More songs by Hindia
More songs by Nadin Amizah
Description
Producer: Enrico Octaviano
Composer: Nadin Amizah
Composer: Baskara Putra
Composer: Enrico Octaviano
Lyricist: Nadin Amizah
Lyricist: Baskara Putra
Lyrics and translation
Original
Kuyakin kau sama juga seperti aku, benci butuh dunia maya.
Segala hal baik kudoakan untukmu, karena kutahu rasanya.
Buat salah di sana, babak telur dicerca.
Buat salah di sana, sakiti yang kucinta.
Aku tahu kau juga melihat aku, buang jiwa di sana.
Terbawa apapun yang terlihat bebas, lupa bawa logika.
Buat salah di sana, kemati yang jadi doa.
Buat salah di sana, nilaiku hilang sempurna.
Dan semua kuncimu mencoba terjebak, membongbong, merintih, mohon pertolongan.
Tarik diri sendiri dan aku sadari.
Semua berisi, ku berteriak.
Semua berisi, kupilih dia.
Aku membenci sepenuh hati.
Aku menjadi ayam kumanci.
English translation
I'm sure you're the same as me, hating the need for cyberspace.
I wish all good things for you, because I know how it feels.
Make a mistake there, the egg part is reviled.
Make a mistake there, hurt the one I love.
I know you see me too, throw your soul out there.
Get carried away by anything that looks free, forget to bring logic.
Make a mistake there, death is the prayer.
Make a mistake there, my score is completely lost.
And all your keys try to get stuck, fumbling, whimpering, begging for help.
Pull myself up and I realize.
All contained, I screamed.
All contained, I choose him.
I hate it with all my heart.
I became a kumanci chicken.