More songs by Hindia
Description
There are evenings when everything seems to deflate. The world is a little quieter, the air is warmer, and in my head, there's that "while you still can." Not up for decisions, not tomorrow. I just want to steal a few extra minutes from time - let it know what it's like when no one is looking at it anxiously. Somewhere between the words and the pauses, something important remains - not a confession, not a promise, but simply an agreement to be there. Even if everything around you whispers that it won't last. Never mind. There's music, hands, breath, and silence shared by two. Maybe everything will really pass. But as long as this rhythm plays, time seems to surrender, offering a small but honest "just a little more." Screenplay: Baskara Putra, Pringgo Ario Pradana Arrangement: Pringgo Ario, Baskara Putra Producer: Enrico Octaviano Lyrics by Baskara Putra Performed by Pringgo Ario (drums), Baskara Putra (vocals), Raihan Nur (guitar), Enrico Octaviano (bass). Vocals, directed by Kamga Mo, Vocals edited by Kevin Quincy, Drums recorded by Dimas Pradipta (assisted by Kevin Quincy) at Sum It! The mix was prepared by Ricky Sofian. Mixing and mastering were done by Dimas Pradipta from Sum It! Lyric Video by Titik Sembilan and Sun Eater Studio Director: Baskara Putra Producer: Alif Fauzan, Lala Jasin Assistant Producer: Haikal Yuditio Assistant Director: Lydia Priscilla Director of Photography: Rifki Fadlurrahman Camera Assistant: Zain Yorgian Master: Kan Dahlan Additional Lighting: Oman, Guruh, Afri, Yudha, Lokko. Art: Renaldi Akbar, Diandra Salsabilla, Muhammad Rizki Bragi Stylist: Jovian Henza Assistant Stylist: Ghassani Sabrina Makeup Artist: Rezi Andriati Unit Production Manager: Randy Pengki Location Manager: Nababan Runners: Amirudin, Memet, Fadil Driver: Handoyo Offline and Color Grading: Fadhil Rahmat Online Editor: Hanif Bagus Pratama
Lyrics and translation
Original
Rayakan hari ini
Besok sisa sengsara
Belum pulang, kau pun di sini
Temani diriku
Kita bersandiwara
Bicara tak semestinya
Walau kita tahu nyatanya
Semua tak baik saja
Ada masanya kita
Mencuri ruang dan waktu
Walau pasti berlalu
Biarkan saja
Kita ke sana
Selagi masih bisa bersama
Bersama
Semuanya sementara
Kita di ujung c'rita
Untuk lima menit, coba kau
Mengambil alih dunia
Ada masanya kita
Mencuri ruang dan waktu
Walau pasti berlalu
Biarkan saja
Kita ke sana
Selagi masih bisa bersama
Ada masanya kita
Mencuri ruang dan waktu
Walau pasti berlalu
Biarkan saja
Kita ke sana (kita ke sana)
Selama-lamanya (s'lama-lamanya)
Selagi masih bisa bersama
Bersama, oh-oh-oh
Bersama
Bersama, oh-oh-oh-oh
English translation
Celebrate today
Tomorrow remains miserable
Not yet home, you are here
Accompany me
We act
Talking inappropriately
Even though we know the truth
Everything is not fine
There's our time
Stealing space and time
Even though it will pass
Just leave it alone
We're going there
While we can still be together
Together
Everything is temporary
We're at the end of the story
For five minutes, try it
Taking over the world
There's our time
Stealing space and time
Even though it will pass
Just leave it alone
We're going there
While we can still be together
There's our time
Stealing space and time
Even though it will pass
Just leave it alone
We're going there (we're going there)
Forever (forever)
While we can still be together
Together, oh-oh-oh
Together
Together, oh-oh-oh-oh