More songs by Dipha Barus
More songs by Hindia
Description
Producer: Dipha Barus
Composer, Lyricist: Dipha Barus
Composer, Lyricist: Baskara Putra
Lyricist: Matter Mos
Lyrics and translation
Original
Semoga aku tak dikalahkan oleh kepalaku.
Takut atas hal-hal yang ku tak tahu. Semoga aku tak dikalahkan raga tubuhku.
Sakit saat sadar aku tidak terbelenggu. Semoga aku tak dikalahkan oleh kepalaku.
Menjauh tanpa dengar ceritamu. Semoga tak kukasih ruang 'tuk kepingan ku.
Buang waktu mencari tujuanku.
Kuurai satu persatu, semua takut dan cemas ku.
Menjadi pemilik tubuhku.
Ia akan patuh dan berikan jalan.
Mudah-mudahan aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan.
Semoga aku tak terlalu banyak bicara. Menghukum diri 'tuk sesuatu yang sia-sia.
Lupa terapkan saran yang sering kuberikan, kepada orang lain tuk keperluan batin.
Kadang hidup hanya perlu main-main. Masalah usai semalamnya tidak mungkin.
Tidak tentu sisa hariku diburu perkara. Jangan kuingat hal-hal yang buruk saja.
Kuurai satu persatu, semua takut dan cemas ku.
Menjadi pemilik tubuhku.
Ia akan patuh dan berikan jalan.
Mudah-mudahan aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan.
Mungkin ini semua turun temurun. Mungkin cara ayah dan ibu besarkan aku.
Untuk itu kumaafkan diriku. Aku maafkan kamu juga orang tuamu.
Sungguh terlambat untuk ku tersadar, bahwa ini semua siklus yang berputar.
Ku punya pilihan untuk melanjutkan. Aku putuskan usai aku berterang.
Mudah-mudahan. Mudah-mudahan.
Aku berterang.
Menyambung nafas doa keluargaku.
Oh mudah-mudahan. Mudah-mudahan.
English translation
Hopefully I don't get beat by my head.
Afraid of things I don't know. Hopefully I won't be defeated by my body.
It hurts when I realize I'm not shackled. Hopefully I don't get beat by my head.
Walk away without hearing your story. I hope I don't leave room for my pieces.
Wasting time looking for my goal.
I outlined them one by one, all my fears and anxieties.
Become the owner of my body.
He will obey and make way.
Hopefully I'm clear.
Continuing the breath of my family's prayers.
Oh hopefully.
Hopefully I don't talk too much. Punish yourself for something in vain.
Forgot to apply the advice I often give to other people for inner needs.
Sometimes life just requires playing around. Problems that ended last night were impossible.
It's not certain that the rest of my day will be hunted by cases. Don't just remember the bad things.
I outlined them one by one, all my fears and anxieties.
Become the owner of my body.
He will obey and make way.
Hopefully I'm clear.
Continuing the breath of my family's prayers.
Oh hopefully.
Maybe this is all hereditary. Maybe it's the way my father and mother raised me.
For that I forgive myself. I forgive you and your parents too.
It's too late for me to realize that this is all a rotating cycle.
I have a choice to continue. I decided after I explained it.
Hopefully. Hopefully.
I'm clear.
Continuing the breath of my family's prayers.
Oh hopefully. Hopefully.