More songs by Hindia
Description
Producer: Baskara Putra
Producer: Enrico Octaviano
Composer: Baskara Putra
Composer: Enrico Octaviano
Composer: Gamaliel Tapiheru
Lyricist: Baskara Putra
Lyrics and translation
Original
Di sebuah kota, pinggir Jakarta
Ada seorang anak belajar dansa
Dengan bayangannya, dengan lukanya
Dibalut lagu, s'dikit pas-pasan
Dan tanpa disangka, mimpinya jadi besar
Awalnya ia dambakan, ternyata merepotkan
Maka ia berpesan, "Pada dasarnya, semua orang hipokrit"
"Percaya hanya pada dirimu, bukan idolamu yang liriknya berbelit
Juga dengan mereka yang menjual air mata setiap menit
Atau dengan pelaku skena yang bagimu keren selangit"
Banjir acara di ibu kota
Ada seorang pria b'lajar terbuka
Dengan dirinya, perasaannya
Dibalut lagu, masih pas-pasan
Dan tanpa diminta, orang perdebatkannya
Tanpa titik tengah, entah benci dan suka
Maka ia berpesan, "Pada dasarnya, semua orang hipokrit"
"Percaya hanya pada dirimu, bukan idolamu yang liriknya berbelit
Juga dengan mereka yang menjual air mata setiap menit
Atau dengan pelaku skena yang bagimu keren selangit"
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
Maka ia berpesan, "Pada dasarnya, semua orang hipokrit"
"Percaya hanya pada dirimu, bukan idolamu yang liriknya berbelit
Juga dengan mereka yang menjual air mata setiap menit
Atau dengan pelaku skena yang bagimu keren selangit"
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
M'reka semua penipu, percaya hanya pada dirimu
M'reka semua penipu dan mungkin aku juga begitu
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (percaya hanya pada dirimu)
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (dan mungkin aku juga begitu)
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (percaya hanya pada dirimu)
Na-na, nabi palsu (m'reka semua penipu)
Na-na-na-na, nabi palsu (dan mungkin aku juga begitu)
Na-na, nabi palsu
Na-na-na-na, nabi palsu
Na-na, nabi palsu
Na-na-na-na, nabi palsu
English translation
In a city, on the edge of Jakarta
There is a child learning to dance
With his shadow, with his wounds
Wrapped in songs, a bit mediocre
And unexpectedly, his dreams became big
At first he wanted it, but it turned out to be troublesome
So he said, "Basically, everyone is hypocritical."
"Believe only in yourself, not your idols whose lyrics are complicated
Also with those who sell tears every minute
Or with actors in scenes that you think are really cool"
Flood of events in the capital
There was a man who studied openly
With him, his feelings
Wrapped in songs, still barely enough
And without being asked, people debate it
Without a middle point, either hate or like
So he said, "Basically, everyone is hypocritical."
"Believe only in yourself, not your idols whose lyrics are complicated
Also with those who sell tears every minute
Or with actors in scenes that you think are really cool"
They are all frauds, believe only in you
They're all cheaters and maybe I am too
They are all frauds, believe only in you
They're all cheaters and maybe I am too
So he said, "Basically, everyone is hypocritical."
"Believe only in yourself, not your idols whose lyrics are complicated
Also with those who sell tears every minute
Or with actors in scenes that you think are really cool"
They are all frauds, believe only in you
They're all cheaters and maybe I am too
They are all frauds, believe only in you
They're all cheaters and maybe I am too
Na-na, false prophets (they're all frauds)
Na-na-na-na, false prophet (believe only in yourself)
Na-na, false prophets (they're all frauds)
Na-na-na-na, false prophet (and maybe I am too)
Na-na, false prophets (they're all frauds)
Na-na-na-na, false prophet (believe only in yourself)
Na-na, false prophets (they're all frauds)
Na-na-na-na, false prophet (and maybe I am too)
Na-na, false prophet
Na-na-na-na, false prophet
Na-na, false prophet
Na-na-na-na, false prophet