More songs by Hindia
Description
Producer: Enrico Octaviano
Composer: Baskara Putra
Composer: Enrico Octaviano
Lyricist: Baskara Putra
Lyrics and translation
Original
Ku tak cukup pintar 'tuk bicarakan uang
Ku tak cukup peka 'tuk bicarakan alam
Tak cukup bijak 'tuk bicarakan orang
Pikiranku bertandang, jauh dari sekarang
Yang ku tahu besok hancur berantakan
S'perti kata orang pintar macam Gita Wirjawan
Dan ku tahu siapa untuk disalahkan
Masalah masa depan, biar mereka bereskan
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
Lawan resesi modalku hanya pas-pasan
Lawan emisi pun aku hanya figuran
Tak cukup penting 'tuk bikin perubahan
Nasibku tak karuan, tidak digenggam tangan
Yang ku tahu hadapi sambil berjalan
S'perti kata orang bijak yang paham kebatinan
Dan ku tahu siapa untuk disalahkan
Masalah masa depan, aku punya peranan
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
Kemanakah
Pelik esok hari kan bawaku pergi
Di antara
Berjuta nama, aku hanya angka, bukan sesiapa
Berdiri di penghujung buku
Gemetar lututku, tersisa ragu
Berlindung di belakang tawa
Di dalam hati tersisa ragu
Hari ini apa yang lucu?
Jutaan cara 'tuk batin yang gagu
Berdiri di akhir dunia
Di minggu ini tersisa ragu
English translation
I'm not smart enough to talk about money
I'm not sensitive enough to talk about nature
Not wise enough to talk to people
My mind wanders, far from now
All I know is that tomorrow it will fall apart
As said by smart people like Gita Wirjawan
And I know who to blame
Future problems, let them solve them
Stand at the end of the book
My knees tremble, remaining uncertain
Take cover behind laughter
There was doubt in my heart
What's funny today?
Millions of ways for a troubled mind
Standing at the end of the world
This week there are still doubts
Against the recession, my capital is only limited
Even if I'm fighting emissions, I'm just an extra
It's not important enough to make a change
My fate is abysmal, not in my hands
What I know is that I face it as I walk
As said by wise people who understand mysticism
And I know who to blame
In matters of the future, I have a role
Stand at the end of the book
My knees tremble, remaining uncertain
Take cover behind laughter
There was doubt in my heart
What's funny today?
Millions of ways for a troubled mind
Standing at the end of the world
This week there are still doubts
Where to
Tomorrow's strange things will take me away
In between
Millions of names, I'm just a number, not a person
Stand at the end of the book
My knees tremble, remaining uncertain
Take cover behind laughter
There was doubt in my heart
What's funny today?
Millions of ways for a troubled mind
Standing at the end of the world
This week there are still doubts