More songs by Hindia
Description
Producer: Enrico Octaviano
Composer: Baskara Putra
Composer: Enrico Octaviano
Composer: Audi Adrianto
Composer: Kamga
Lyricist: Baskara Putra
Lyrics and translation
Original
Komet melintas di atas kepala
Tak satu pun kita menoleh
Semua sibuk hidupi diri
Lihat ke atas, dambakan bulan
Putut hanyut, pinggang tenggelam
Semua sibuk hidup di mimpi
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Kencang kau menertawakan hujan
Di tengah gurun berapi
Cepat kau menertawakan hewan
Di dalam hilang empati
Cendekia kau anggap jenaka
Durhaka kau di hadapan data
Yang kau bangun sekarang semua fana
Kau sibuk hidup di mimpi
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Harapanku tenggelam
Langit tertutup muram
Dan pesisir bergumam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk tenggelam
Bersiap 'tuk melebam
Sejauh ku berlari
Dosaku 'kan kembali
Konyol memikirkan masa depan
Esokmu masih dalam ancaman
Semua rancangan yang parau
Hanya mewariskan risau
Harapanku menyelam
Kala langit menghitam
Dan pesisir bergumam
Dalam diam mengancam
Harapanku tenggelam
Langit tertutup muram
Dan pesisir bergumam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam
(Harapanku tenggelam)
(Langit tertutup muram)
(Dan pesisir bergumam) bersiap 'tuk menerkam
(Bersiap 'tuk menerkam)
(Harapanku tenggelam)
Bersiap 'tuk menerkam
Bersiap 'tuk menerkam, 'tuk menerkam
English translation
A comet passes overhead
Neither of us looked back
Everyone is busy living their lives
Look up, yearn for the moon
Putut floated away, waist sank
Everyone is busy living their dreams
My hope is diving
When the sky turns black
And the coast murmurs
Silently threatening
How fast you laugh at the rain
In the middle of a fiery desert
Quickly you laugh at animals
Inside there is lost empathy
Scholars you think are witty
You are disobedient in front of data
What you build now is all mortal
You're busy living your dream
My hope is diving
When the sky turns black
And the coast murmurs
Silently threatening
My hopes sank
The sky was covered in gloom
And the coast murmurs
Get ready to pounce
Get ready to drown
Get ready to get bruised
As far as I run
My sins will return
It's ridiculous to think about the future
Your tomorrow is still under threat
All raucous designs
Just leaving the worry behind
My hope is diving
When the sky turns black
And the coast murmurs
Silently threatening
My hopes sank
The sky was covered in gloom
And the coast murmurs
Get ready to pounce
Get ready to pounce
Get ready to pounce
(My hopes are sinking)
(The sky is covered gloomily)
(And the coast mutters) prepare 'to pounce
(Preparing to pounce)
(My hopes are sinking)
Get ready to pounce
Preparing to pounce, to pounce