More songs by Hindia
Description
Producer: Kareem Soenharjo
Producer: Enrico Octaviano
Composer: Baskara Putra
Composer: Kareem Soenharjo
Lyricist: Baskara Putra
Lyricist: Kareem Soenharjo
Lyrics and translation
Original
Aku tak nyaman dengan tubuhku
Habiskan dua jam berganti baju
Aku tak nyaman dengan k'palaku
Habis seumur hidup ditopang dagu
Aku tak nyaman dengan mataku
Tak terlihat hidup di bawah lampu
Aku tak nyaman dengan rambutku
Dengan tipe potongan apa pun itu
Aku tak nyaman dengan diriku
Serta semua dari lahir begitu
Aku tak nyaman dengan diriku
Banyak yang jelas salah dalam hatiku
Aku tak nyaman dengan diriku
Hangus di dalam batin, aku membiru
Aku tak nyaman dengan diriku
Hanya mulia dalam doa ibuku
Aku tak nyaman dengan mulutku
Sulit diajak sopan saat berguru
Aku tak nyaman dengan perutku
Tahan nafas terus sampai membeku
Aku tak nyaman dengan jariku
Menguning dengan jelas mengisap abu
Aku tak nyaman dengan pundakku
Dua nomor di atas ukuran baju
Aku tak nyaman dengan diriku
Serta semua dari lahir begitu
Aku tak nyaman dengan diriku
Banyak yang jelas salah dalam hatiku
Aku tak nyaman dengan diriku
Hangus di dalam batin, aku membiru
Aku tak nyaman dengan diriku
Hanya mulia dalam doa ibuku
Aku tak nyaman dengan batinku
Terlalu sering ingin menutup buku
Aku tak nyaman dengan batinku
Perlahan menghancurkan dalam diriku
Aku tak nyaman dengan batinku
Percobaan bunuh diri di dalam saku
Aku tak nyaman dengan batinku
Kau juga kabari jika begitu
English translation
I'm not comfortable with my body
Spend two hours changing clothes
I'm not comfortable with my head
After all my life being supported by my chin
I'm not comfortable with my eyes
Doesn't look alive under the lights
I'm not comfortable with my hair
With whatever type of cut it is
I'm not comfortable with myself
And everyone is born like that
I'm not comfortable with myself
There is clearly a lot wrong in my heart
I'm not comfortable with myself
Scorched inside, I turned blue
I'm not comfortable with myself
Only glorious in my mother's prayers
I'm not comfortable with my mouth
Difficult to be polite when studying
I'm not comfortable with my stomach
Hold your breath until it freezes
I'm not comfortable with my fingers
Yellowing clearly sucks ash
I'm not comfortable with my shoulders
Two numbers above the dress size
I'm not comfortable with myself
And everyone is born like that
I'm not comfortable with myself
There is clearly a lot wrong in my heart
I'm not comfortable with myself
Scorched inside, I turned blue
I'm not comfortable with myself
Only glorious in my mother's prayers
I'm not comfortable with myself
Too often want to close the book
I'm not comfortable with myself
Slowly destroying inside me
I'm not comfortable with myself
Suicide attempt in pocket
I'm not comfortable with myself
You also let me know if that's the case