More songs by Hindia
Description
Producer: Enrico Octaviano
Composer: Baskara Putra
Composer: Enrico Octaviano
Composer: Vega Antares
Lyricist: Baskara Putra
Lyrics and translation
Original
Bunuh idolamu
Atau biarkan mereka hancurkan diri sendiri
Mau tak mau
Bertengkar mengejar hal yang hanya sekejap berarti
Kau nilai dirimu
Hanya dari banyak pekerjaanmu
Kau nilai dirimu
Dari nama-nama yang kaukenal
Kalian berdua sama saja
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Kar'na ku tahu jika ku menyanggah
Kaubilang aku egois, dramatis, oh, aku yang salah
Ku tak mau tahu
Pertikaian yang lahir kar'na kau belum usai dengan dirimu
(Belum usai dengan dirimu)
Berpura tak tahu
Tapi kupegang rahasia kalian semua satu per satu
(Satu per satu)
Ku tak mau tahu (tak mau tahu)
Setelah ini, ku bernyanyi hal lain dan berlagak membisu
Sudah cukup sibuk
Menjaga hatiku di tengah dunia yang semakin berdebu
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Aku makamkan
Jangan kau banyak bicara
Kau juga sama buruknya
Jari tengah untukmu, Kawan
Sana, lanjut jual namaku
Aku sudah lelah mengalah
Aku yang pertama dirugikan
Aku tak mengerti keadaan
Aku yang egois, dramatis, apatis
Masih banyak yang kurasakan
Masih banyak hal yang kubenci
Bermodalkan kedua tangan
Kucekek kau di dalam mimpi
Terkadang kusebut namamu
Oh, Tuhan, selamatkan aku
Benci ini sungguh mengganggu
Berkaca, bunuh idolaku
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan
Tak pernah tega 'tuk kuucapkan
Oh, terlalu banyak kusembunyikan
Dalam doaku, kukunci diriku
Oh, sedikit-banyak yang kupikirkan (kupikirkan)
Tak pernah tega (ku tak pernah tega) 'tuk kuucapkan (ucapkan)
Oh, terlalu banyak (banyak) kusembunyikan (sembunyikan)
Dalam doaku, kukunci diriku
English translation
Kill your idol
Or let them destroy themselves
Like it or not
Fighting after things that only matter for a moment
You value yourself
Just from your many jobs
You value yourself
Of the names you know
You two are the same
Oh, I think a lot
I never had the heart to say it
Oh, I've hidden too much
Because I know if I deny it
You said I was selfish, dramatic, oh, I was wrong
I don't want to know
The conflict that was born because of you is not over with you
(Not finished with you yet)
Pretending not to know
But I'll keep all of your secrets one by one
(One by one)
I don't want to know (don't want to know)
After this, I sang something else and acted silent
It's been quite busy
Guarding my heart in the midst of an increasingly dusty world
Oh, I think a lot
I never had the heart to say it
Oh, I've hidden too much
I buried it
Don't talk too much
You're just as bad
Middle finger to you, bro
There, continue selling my name
I'm tired of giving in
I was the first to suffer
I don't understand the situation
I'm selfish, dramatic, apathetic
I still have a lot to feel
There are still many things I hate
Use both hands
I strangled you in my dream
Sometimes I call your name
Oh, God, save me
This hate is really annoying
Reflect, kill my idol
Oh, I think a lot
I never had the heart to say it
Oh, I've hidden too much
In my prayers, I lock myself
Oh, I think a little bit (I think)
Never had the heart (I never had the heart) to say (say)
Oh, there's too much (too much) I hide (hide)
In my prayers, I lock myself