More songs by Hindia
Description
Producer: Baskara Putra
Producer: Kareem Soenharjo
Producer: Enrico Octaviano
Composer: Baskara Putra
Composer: Kareem Soenharjo
Lyricist: Baskara Putra
Lyricist: Adnan S.P.
Lyrics and translation
Original
Gua pingin jadi bokap yang nyantai, yang asik
Yang bisa berteman dengan anak gua
Tapi dia tetap tau sopan santun
Tau tetap cara bertata krama
Tau tetap behave dan bisa menempatkan dirinya aja sih
Ayah pertanyakan keputusanku kontrak rumah
Seakan harga tanah semurah saat ia belia
Bunda pertanyakan keputusanku tak menikah
Seakan biaya pendidikan semurah dahulu kala
Awan mempertanyakan minimku berolahraga
Sedikit lagi kiamat, sehatku tidak berguna
Lalu kau pertanyakan apiku kini memudar
Iya... sebentar, ku perlu waktu untuk berbinar
Masih bisa kau haha-hihi di tengah pusara?
Dunia sisa lara, aku makan yang seadanya
Bulatkan hatiku sepenuhnya ikhlas berkarya
Masih saja iri diri dengan yang lebih ada
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk mencerna
Nasib yang sial, aku tak minta tuk dilahirkan
Aku mual perlahan semua menjadi banal
Aku menyerah melihat kotaku disfungsional
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
Iya... sebentar, beri aku waktu tuk berdiam
Dalam ketidakberdayaan melawan negara
Dalam ketidakberdayaan melawan dunia
Dalam ketidakberdayaanku melawan sukma
English translation
I want to be a relaxed, cool father
Who can be friends with my child
But he still knows his manners
You still know how to behave
Tau still behaves and can just put himself there
Dad questioned my decision to contract the house
As if land prices were as cheap as when he was young
Mother questioned my decision not to get married
As if the cost of education is as cheap as it used to be
Awan questioned my lack of exercise
Just a little bit before the end of the world, my health is useless
Then you question my fire is now fading
Yes... just a moment, I need time to shine
Can you still haha-hihi in the middle of the tomb?
The rest of the world is in pain, I eat what I have
My heart is completely sincere in my work
Still jealous of those who have more
Yes... just a moment, give me time to digest
Bad luck, I didn't ask to be born
I'm nauseous, slowly everything becomes banal
I gave up seeing my city as dysfunctional
Yes... just a moment, give me time to be quiet
In helplessness against the state
In helplessness against the world
In my helplessness against the soul
Yes... just a moment, give me time to be quiet
In helplessness against the state
In helplessness against the world
In my helplessness against the soul
Yes... just a moment, give me time to be quiet
In helplessness against the state
In helplessness against the world
In my helplessness against the soul