More songs by Hindia
Description
Producer: Baskara Putra
Producer: Kareem Soenharjo
Producer: Enrico Octaviano
Composer: Baskara Putra
Composer: Kareem Soenharjo
Lyricist: Baskara Putra
Lyricist: Iyas Lawrence
Lyricist: Kristo Immanuel
Lyrics and translation
Original
About 60 percent of university students in the nation have felt a sense of unease about their finances due to the rising costs of living, a recent survey has revealed
The study showed that among 60 percent of students expressing concerns about their finances, 36 percent said that they are very often worried, while 35 percent said they are extremely often worried
Students' mental health appears to have also been affected due to inflation, 65 percent saying they felt their mental health had worsened for this reason
The majority of respondents, 74 percent, said they mostly feel stress
66 percent said that they are anxious, and 49 percent said frustration is a feeling they
Mas, terima kasih banyak sudah hadir
Yes, you're very welcome
Banyak yang dibahas
Banyak yang harus dilurusin, tapi sebelumnya terima kasih sudah di sini dan mungkin pertanyaan pertama, Kenapa setuju dengan wawancara ini?
Yes
Ahahahahaha. Well, this is kind of awkward ya
Haha
Karena, to be honest with you
Well, only if you let it be awkward, ya kan?
Well, you know, haha. I mean, I thought you hated me, to be honest with you
No, no
I thought you hated me
No
Because of your tweets, your Instagram posts. Tapi enggak apa-apa juga, I mean, I mean this is a healthy relationship
OK
Menurut, menurut saya, ya. Karena I, I, I do think a healthy
I will, I will apologize if you feel that I need to
No, no, you don't have to apologize, karena
OK
It is your opinion
Ya
And it's a free I don't, I don't, I don't know, I don't know if this is a free country, tapi
Hahahaha!
Tapi, but like, it's, it's your opinion and it's totally fine. Dan, dan to be honest with you, saya juga kaget pas kamu undang saya, karena oh my God, I thought you hated me. Tapi ternyata
No
This is like a platonic relationship
Ya
Di mana you have your opinions
Ya
You criticize me, tapi saat kamu mau bicara dengan saya, let's go, let's talk about it
OK!
Which is totally, totally, totally healthy
Baik
And I like that
Mari kita buka dengan data, kalau begitu
Yes, oke
Data terbaru di Asia Tenggara adalah anak muda jaman sekarang spending hal-hal non-esensial dua kali lebih
Yes
Daripada hal-hal yang esensial
Yes
Tanggapannya?
So, I actually wrote it in my book yang baru aja saya jual, ya. And thank God banget, terima kasih, puji Tuhan banget, it's already a bestselling book right now in Indonesia. Tapi ya, I talk about it in my book, gimana itu sebuah hal yang concerning sekali
Hmm
Concerning banget, dan itu dekat banget dengan saya
Oke
Ya, dekat banget. Karena
Saya setuju ini
Ya, dekat banget. Kenapa? Karena anak saya yang paling tua
Hmm
Yang perempuan itu, kayak, dia sering banget ngomong, "Daddy, aku mau, mau ngopi sama teman-teman aku". Oh my God! Walaupun di angkatan saya dulu enggak lebih sering ngopi tapi lebih ke Stadium ya, hahaha!
Hahaha!
No, I'm, I'm joking, lah. Tapi ya, you know what I mean, gitu
Ya, berarti kita, kita setuju bahwa ini adalah sebuah masalah
Masalah banget!
Oke
Karena mereka, mereka bisa afford coffee every week. Yang kalau misalnya dikumpulkan, they could buy a house!
Oke
Tapi ya, tapi saya juga enggak bisa menyalahkan ke mereka gitu, Mas
Oke, tapi
Kenapa? Karena
Ini putri-putri ini kan masih dalam tanggungan Bapak
Betul
Setahu saya putri tiga ya, berarti? Ada tiga, kan?
Tiga, tiga putri semuanya
Masih tanggungan Bapak, dan, dan Bapak menyetujui hal tersebut
Ya
Ya, kan? Berarti apakah mereka yang salah? Bapak yang salah? Pendidikannya yang salah? Atau
So this is basically, is a generational problem. Ibaratnya begini, jaman sekarang millennials, Gen Z melihat coffee shop sebagai ruang tamu
Huh
Jaman sekarang tuh, coba deh. Kalau, kalau kita lihat deh, kamu lihat deh. Misalnya jaman sekarang kalau kita beli rumah-rumah di cluster gitu, udah enggak ada ruang tamu, lo
Ya
Jaman sekarang tuh ruang tamu tuh sudah enggak ada. Masuk, langsung ruang TV buat keluarga, langsung dapur. Dan saya juga agak kasihan sama mereka, kayak Mas, jaman sekarang, rumah segede warung tuh 1M!
Ya
And it is a problem, but you cannot blame the millennials. You cannot blame the Gen Zs. They cannot do anything. Iklim ekonomi sekarang sedang berat sekali, yaitu sudah menjadi lifestyle
Huh
Yang coba saya benahi sori, maksud saya, yang coba saya benahi sekarang dengan satu-satu, perlahan-lahan, caranya adalah salah satunya dengan just like the things that I talk about in my podcast. Yang baru saya rilis juga di Youtube saya
Gitu
Baik, baik, ya
Dan, dan maksud saya, memang ini tidak bisa dilakukan secara cepat
English translation
About 60 percent of university students in the nation have felt a sense of ease about their finances due to the rising costs of living, a recent survey has revealed
The study showed that among 60 percent of students expressing concerns about their finances, 36 percent said that they were very often worried, while 35 percent said they were extremely often worried
Students' mental health appears to have also been affected due to inflation, 65 percent said they felt their mental health had worsened for this reason
The majority of respondents, 74 percent, said they mostly feel stressed
66 percent said that they were anxious, and 49 percent said frustration was a feeling they felt
Sir, thank you very much for coming
Yes, you're very welcome
Much was discussed
There's a lot to sort out, but first thanks for being here and perhaps the first question, Why did you agree to this interview?
Yes
Ahahahaha. Well, this is kind of awkward, right?
Haha
Because, to be honest with you
Well, only if you let it be awkward, right?
Well, you know, haha. I mean, I thought you hated me, to be honest with you
No, no
I thought you hated me
No
Because of your tweets, your Instagram posts. But that's okay too, I mean, I mean this is a healthy relationship
OK
In my opinion, yes. Because I, I, I do think a healthy
I will, I will apologize if you feel that I need to
No, no, you don't have to apologize, because
OK
It's your opinion
Yes
And it's a free I don't, I don't, I don't know, I don't know if this is a free country, but
Hahaha!
But, but like, it's, it's your opinion and it's totally fine. And, and to be honest with you, I was also surprised when you invited me, because oh my God, I thought you hated me. But apparently
No
This is like a platonic relationship
Yes
Where you have your opinions
Yes
You criticize me, but when you want to talk to me, let's go, let's talk about it
OK!
Which is totally, totally, totally healthy
OK
And I like that
Let's open with data, then
Yes, okay
The latest data in Southeast Asia shows that today's young people spend twice as much on non-essential things
Yes
Rather than the essential things
Yes
The response?
So, I actually wrote it in my book that I just sold, okay? And thank God really, thank you, thank God really, it's already a bestselling book right now in Indonesia. But yes, I talk about it in my book, how it's a very concerning thing
Hmmm
Really concerned, and it's really close to me
OK
Yes, very close. Because
I agree with this
Yes, very close. Why? Because my child is the oldest
Hmmm
The girl, like, she often says, "Daddy, I want to, I want to have coffee with my friends." Oh my God! Even though in my previous generation we didn't drink coffee more often, we mostly went to the stadium, hahaha!
Ha ha ha!
No, I'm, I'm joking, lah. But yeah, you know what I mean, that's it
Yes, that means we, we agree that this is a problem
What a problem!
Okay
Because of them, they can afford coffee every week. For example, if they were collected, they could buy a house!
OK
But yes, but I also can't blame them, Mas
OK, but
Why? Because
These daughters are still in your father's care
That's right
As far as I know, three daughters, right? There are three, right?
Three, three daughters in all
It's still your responsibility, and, and you agree to this
Yes
Yes, right? Does that mean they are in the wrong? Is it your fault? Wrong education? Or
So this is basically, is a generational problem. It's like this, nowadays millennials, Gen Z see the coffee shop as a living room
Sigh
Nowadays, give it a try. If, if we take a look, you'll see. For example, nowadays, if we buy houses in clusters like that, there's no living room anymore, you know
Yes
Nowadays, there are no living rooms anymore. Enter, straight to the TV room for the family, straight to the kitchen. And I also feel a bit sorry for them, like Sir, nowadays, a house as big as a shop is 1M!
Yes
And it is a problem, but you cannot blame the millennials. You cannot blame the Gen Zs. They cannot do anything. The current economic climate is very difficult, which has become a lifestyle
Sigh
What I'm trying to fix, sorry, I mean, what I'm trying to fix now one by one, slowly, one way is by just like the things that I talk about in my podcast. I also released the new one on my YouTube
That's it
Fine, fine, yeah
And, and I mean, this can't be done quickly