More songs by Sfera Ebbasta
More songs by Marracash
Description
Sleep is a luxury when your head is full of explosions of ideas and memories, and your heart hasn't yet decided if it's cooled down or simply tired. There's smoke in the air, concrete, and that feeling when the past is holding your ankle, but you're still running up the stairs because there's no other way out. The world is divided into those who remember you from childhood and those who won't forgive you for growing up. Money ruins relationships faster than a cigaret burns down to the filter, but that's exactly why you crawled out of the basements to see the city from above just once. Every meter here is like a scar, but it doesn't stop you from moving forward. A shadow stretches beneath the windows, the wind rustles on the roof, and somewhere deep inside, that childhood pinky promise to never give up still rings true, even if no one else believes it will work out.
Lyrics and translation
Original
Non dormo la notte, mi scoppia la testa. Piano A, piano B, non mi interessa. Classe
A, classe G, sorpasso a destra. Dieci G, venti G, fumo alla finestra.
E scusami ho il cuore freddo ma la testa calda. Ragazzini di provincia, sogni di città.
So come vendere un disco con solo la mia faccia.
So come vendere il fumo se ritorno là. Ti amano finché sei povero. Fai due soldi più di loro e non approvano.
Popolare però non sei più del popolo.
Solo perché ce l'hai fatta un po' ti odiano, ehi. Giuro, sono ancora io. Se riguardo foto di quando ero bimbo.
Facevamo le promesse con il mignolo.
E un'accarezza ti può lasciare un brivido, un livido, oh-oh.
Qua ti tengono a terra, non vogliono vederti volare.
Elicottero, passo sulle vecchie case dell'ALER. Quando parli di me ti fai male.
Religione, tutte le mie barre. Qua si tatuano addosso il mio nome.
Mi hanno visto diventare grande.
Un piano, due piani, tre piani, poi quattro, salgo gli scalini di corsa.
Il quinto, poi il sesto, poi il settimo, ottavo, sappiamo che la vita è corta.
Sopra sti palazzi non si vede il sole, sotto sti palazzi c'è l'ombra. E per ogni fra che va via poi ce n'è almeno uno che torna. Quindici piani.
Dalle mie parti sono già grandi a quindici anni.
Quindici in giro, quindici T-Max, quindici grammi.
Quindici in quindici metri quadrati ma siamo riusciti a salvarci. Siamo riusciti a salvarci.
Ricordo di me a quindici anni, quindici zarre, quindici scarti.
Sul quindici che andava in centro quindi a fare i danni.
Quindici traumi, quindici punti sui fianchi. Quattro presenti su quindici banchi. Quindici zaini, quindici pacchi.
Quindici sgrammi, quindici parti. Poi la più grande.
Quindici ore con gli straordinari. Quindici giorni di ferie in due anni.
Quindici schiavi, quindici giorni poi scappi. Quindi le basi, quindici studi e gli spasmi.
Quindici studi, ci stracci. Quindici arresti, tre mesi fa scazzi. Quindici anni davanti.
Quindici piani.
Non ho vinto al lotto però dopo Nichelotto tutto l'otto adesso è roba mia.
Pure se li ho messi a posto voglio chi mi è stato attorno al posto della nostalgia.
Spendevamo all'anno per vestiti in quattro quanto sto pagando per la tintoria.
Arrivo ai concerti sopra un sette e venti come i presidenti con la polizia.
Quindici piani.
Dalle mie parti sono già grandi a quindici anni.
Quindici in giro, quindici T-Max, quindici grammi.
Quindici in quindici metri quadrati ma siamo riusciti a salvarci. Siamo riusciti a salvarci.
-Quindici piani. -Quindici piani.
Dalle mie parti sono già grandi a quindici anni.
-A quindici anni.
-Quindici in giro, quindici T-Max, quindici -grammi. -Quindici grammi.
Quindici in quindici metri quadrati ma siamo riusciti a salvarci.
-Uo. -Siamo riusciti a salvarci.
Uo. Quindici piani.
A quindici anni.
Quindici grammi.
Siamo riusciti a salvarci. Siamo riusciti a salvarci.
English translation
I don't sleep at night, my head explodes. Plan A, plan B, I don't care. Class
A, class G, overtaking on the right. Ten Gs, twenty Gs, smoke in the window.
And sorry, I have a cold heart but a hot head. Provincial kids, city dreams.
I know how to sell a record with just my face.
I know how to sell smoke if I go back there. They love you as long as you are poor. You make two pennies more than them and they don't approve.
Popular but you are no longer of the people.
Just because you made it a little they hate you, hey. I swear, it's still me. If I look at photos from when I was a child.
We made promises with our little fingers.
And a caress can leave you with a shiver, a bruise, oh-oh.
Here they keep you on the ground, they don't want to see you fly.
Helicopter, I pass over the old ALER houses. When you talk about me you hurt yourself.
Religion, all my bars. Here they tattoo my name on themselves.
They saw me grow up.
One floor, two floors, three floors, then four, I run up the steps.
The fifth, then the sixth, then the seventh, eighth, we know that life is short.
Above these buildings you can't see the sun, under these buildings there is shade. And for every one who leaves there is at least one who comes back. Fifteen floors.
Where I come from they are already grown up at fifteen.
Fifteen around, fifteen T-Max, fifteen grams.
Fifteen in fifteen square meters but we managed to save ourselves. We managed to save ourselves.
I remember myself at fifteen years old, fifteen zarres, fifteen scraps.
On the fifteenth that went to the center to do the damage.
Fifteen traumas, fifteen stitches on the hips. Four present on fifteen benches. Fifteen backpacks, fifteen packs.
Fifteen grams, fifteen parts. Then the largest.
Fifteen hours with overtime. Fifteen days of vacation in two years.
Fifteen slaves, fifteen days then you escape. So the basics, fifteen studies and the spasms.
Fifteen studies, we tear ourselves apart. Fifteen arrests, three months ago riots. Fifteen years ahead.
Fifteen floors.
I didn't win the lottery but after Nichelotto the whole eight is now my stuff.
Even if I put them in place I want those who were around me instead of nostalgia.
We spent as much per year on clothes for four of us as I'm paying for the dry cleaners.
I arrive at concerts on a seven twenty like presidents with the police.
Fifteen floors.
Where I come from they are already grown up at fifteen.
Fifteen around, fifteen T-Max, fifteen grams.
Fifteen in fifteen square meters but we managed to save ourselves. We managed to save ourselves.
-Fifteen floors. -Fifteen floors.
Where I come from they are already grown up at fifteen.
-At fifteen years old.
-Fifteen around, fifteen T-Max, fifteen -grams. -Fifteen grams.
Fifteen in fifteen square meters but we managed to save ourselves.
-Uo. -We managed to save ourselves.
Uh. Fifteen floors.
At fifteen.
Fifteen grams.
We managed to save ourselves. We managed to save ourselves.