More songs by Sfera Ebbasta
More songs by Shiva
Description
This sound of the nite, where luxury and brokenness hold hands, beats somewhere between polish and weariness. The world keeps spinning, the lights are going out, and someone is still looking for salvation in other people's eyes, as if the way out of chaos is hidden there. Diamonds sparkle not from joy, but to hide cracks, and each breath feels like a promise that is unlikely to last until morning. Love here isn't about tenderness, it's about scraped knuckles and the smell of banknotes burned to make things just a little brighter. Everything is burning too brightly, too quickly, as if someone decided to play eternity on fast forward. And yet, when the music fades, a strange warmth remains, as if even in hell you can find someone who shines brighter than all these VVS diamonds.
Lyrics and translation
Original
No, no, no
VVS Cartier, puoi vedere solo i miei diamanti di notte
Tu lo sai, per te ho già rotto tutte le nocche
Su tutte le porte e tutte le volte
Comunque brilli come VVS Cartier
Se tutto il mondo gira, tu rimani il mio centro
E brucio banconote da cinquanta e da cento
Ricordo quando non vedevo luce da dentro
Ma tu saresti scesa anche all'inferno per me
A questi demoni che stanno così in fissa per noi
Spero che ci lascеranno in pace prima o poi
Questo mondo ci ha cresciuti così piеni di nodi
Son le droghe che ci rendono persone migliori
I tuoi fianchi: i miei poli, i tuoi occhi: due opali
Allora sono un cacciatore dei diamanti più rari
Quando spegnerà la luce a tutti questi spettacoli
Spero resteremo uniti e intanto
Prometti che non mentirai
Io che son sempre in mezzo ai guai
Beviamo un sorso, poi un altro sorso
Finché non affogo nei miei drammi
VVS Cartier, puoi vedere solo i miei diamanti di notte
Tu lo sai, per te ho già rotto tutte le nocche
Su tutte le porte e tutte le volte
Comunque brilli come VVS Cartier
Se tutto il mondo gira, tu rimani il mio centro
E brucio banconote da cinquanta e da cento
Ricordo quando non vedevo luce da dentro
Ma tu saresti scesa anche all'inferno per me
I tuoi occhi come stelle e luci in mezzo al quartiere
E sei come un satellite, giri intorno a me
Nelle mie giornate grigie e nelle mie sere nere
Ho bisogno di te, ma faccio finta di niente
So che questo fuoco non brucerà forever
Solo i miei diamanti brilleranno per sempre
E forse un giorno ti dimenticherai di me
Degli sbatti, degli scazzi e i baci fra le coperte
No, io vorrei tornare indietro, però non si può
A quando ero ancora al centro dei pensieri tuoi
Nuda nel mio letto, vestita soltanto con
VVS Cartier, puoi vedere solo i miei diamanti di notte
Tu lo sai, per te ho già rotto tutte le nocche
Su tutte le porte e tutte le volte
Comunque brilli come VVS Cartier
Se tutto il mondo gira, tu rimani il mio centro
E brucio banconote da cinquanta e da cento
Ricordo quando non vedevo luce da dentro
Ma tu saresti scesa anche all'inferno per me
Anche all'inferno per me
Anche all'inferno per me
Anche all'inferno per me
English translation
No, no, no
VVS Cartier, you can only see my diamonds at night
You know, I've already broken all my knuckles for you
On all doors and all times
However you shine like VVS Cartier
If the whole world turns, you remain my center
And I burn fifty and one hundred bills
I remember when I couldn't see light from inside
But you would have also gone down to hell for me
To these demons who are so obsessed with us
I hope they will leave us alone sooner or later
This world has raised us so full of knots
It's drugs that make us better people
Your hips: my poles, your eyes: two opals
Then I am a hunter of the rarest diamonds
When will he turn off the lights at all these shows
I hope we will remain united in the meantime
Promise you won't lie
I'm always in trouble
We take a sip, then another sip
As long as I don't drown in my dramas
VVS Cartier, you can only see my diamonds at night
You know, I've already broken all my knuckles for you
On all doors and all times
However you shine like VVS Cartier
If the whole world turns, you remain my center
And I burn fifty and one hundred bills
I remember when I couldn't see light from inside
But you would have also gone down to hell for me
Your eyes like stars and lights in the middle of the neighborhood
And you're like a satellite, you revolve around me
In my gray days and my black evenings
I need you, but I pretend nothing happens
I know this fire won't burn forever
Only my diamonds will shine forever
And maybe one day you will forget about me
Some banging, some scuffling and kissing between the covers
No, I would like to go back, but it's not possible
When I was still at the center of your thoughts
Naked in my bed, dressed only in
VVS Cartier, you can only see my diamonds at night
You know, I've already broken all my knuckles for you
On all doors and all times
However you shine like VVS Cartier
If the whole world turns, you remain my center
And I burn fifty and one hundred bills
I remember when I couldn't see light from inside
But you would have also gone down to hell for me
Even to hell for me
Even to hell for me
Even to hell for me