More songs by Marracash
Description
It's like talking to a shadow that smells of amber and freedom. She who doesn't compare herself to others, doesn't ask to be saved, and doesn't save, simply burns, without waiting for permission. She exudes a dangerous softness, the kind that wounds not with words, but with touch. It seems everything between them is impulse, a flash, a cosmos where tenderness and fire don't contradict each other but dance together. No obligations, no promises, just the heat from the collision of two orbits. When dawn arrives, the celebration ends, but its memory lingers for a long time, keeping you awake. Eclectic Production Project Leader: Lorenzo Maria Chierici Screenplay and Director: Giulio Rosati Operator: Marco Depa With special participation by Victoria Stella Executive Producer: Lorenzo Maria Chierici Production Manager: Riccardo Copreni Production Coordinator: Federico Fasulo Second Coordinator: Johnny Junior, Vilka Barzola Production Assistants: Giorgio Gorini, Cristiano Marotta, Emanuele De Mauro, Giorgia Bucci Assistant Director: Costanza Doria OP Steady: Andrea Agnisetta 1st AC: Luca De Benedetti 2nd AC: Lorenzo Natuzzi Video Assistant: Manuel Calisti Key Grip: Parvin Jashn Second Key Grip: Mattia De Marco Master: Jacopo Pozzi Electrician: Niccolò Andreola Console Operator: Simone Giannico Prop Specialists: Norberto Pompilii, Dario Malaterra Graphic Designer: Giacomo Barberi Visual Effects: H2B Studio Visual Effects Artists: Stefano Rocca, 6iod3, Dario Spinelli. Color Correction: Orrash Rahnema Post-Production Coordinator: Alessandro Zucchelli Stylist: Lorenzo Posocco Assistant Stylists: Davide Spinella, Giulia Scarabelli MUA: Gaia Dellachilla Photographer: Andrea Bianchera Photographer: Paolo Bertazza. With the special assistance and participation of the University of Ferrara. Personal driver: Matteo Mancuso. Personal stylist: Irma Papini. Management: Overall Picture Management Label: Island Records - Universal Music Italia
Lyrics and translation
Original
Lei è nature, no rifatta, morbidissime labbra ambra (ambra)
Lei m'incolla se parla, non vuol farmi da mamma o balia (balia)
Sceglie come esser bella, se ne fotte di Kylie e Kendall (Kendall)
Lei già ha fatto una guerra senza arrendersi mai a se stessa
Lei non crede all'oroscopo, non vuole attenzioni che costano
E io cado sul morbido, se mi vuole, le sue mani mi mordono
Io e lei nel vuoto cosmico, X-ray, vede dentro un involucro
Mi piacciono di lei le cose che non conosco
Mi piacciono di lei e
Ora che
Dovrei darle un nome
Poi perché
Una costellazione che svanisce all'alba
Uh, lei è chissà dove (non credo che esista, non credo che esista)
Uh, una tra un milione ci sarà
Come me (non credo che esista)
Che non vuole prove
Poi perché (non credo che esista)
Ogni relazione si conferma all'alba?
Lei non vuole le faccia
Né da padre né pappa, graffia (graffia)
Niente mode, ha il suo gusto
Sa che il lusso è un gioco, un guscio (guscio)
Ama il sesso ed è sporca
Senza il senso di colpa, scotta (scotta)
Gode ad avermi attorno
Non ne ha mica bisogno in fondo
Non è mia, non sono suo
Ma quando siamo assieme, siamo solo noi
Emorragia, lacrime fluo
Cercare di alleviare il male come puoi
Quello che facciamo non è un contenuto
Privo di emozioni, tutto è contenuto
Non ha rinunciato alla sua fantasia
Butta fuori senza strategia
Ora che
Avrei la certezza (non credo che esista)
Poi perché
Lei è come una festa che finisce all'alba
Uh, lei è chissà come (non credo che esista, non credo che esista)
Uh, una tra un milione ci sarà
Una che (non credo che esista)
Non vuol darmi un nome
Poi perché (non credo che esista)
Ogni relazione ricomincia all'alba?
Uh, sogno di un amore (la-la-la-la-la-la)
Uh, così forte che sopravvivrà (la-la-la-la-la-la)
Anche a sé (non credo che esista)
È la sua conclusione
Se non c'è (non credo che esista)
Me ne farò una ragione, all'alba svanirà
Lei, mai una che ho detto: "È lei"
Di meno non accetterei
Non credo il problema sia lei
Non credo che esista lei
Mai una che ho detto: "È lei"
Di meno non accetterei
Non credo il problema sia lei
Non credo che sia un problema (no)
Non credo sarà un problema (boh, no?)
Non vedo dov'è il problema, boh
Non credo sarà un problema
Non credo che esista
English translation
She is nature, no makeover, very soft amber lips (amber)
She glues me if she talks, she doesn't want to be my mother or nanny (nurse)
She chooses how to be beautiful, she doesn't care about Kylie and Kendall (Kendall)
She has already waged a war without ever giving up on herself
She doesn't believe in horoscopes, she doesn't want expensive attention
And I fall on the soft, if he wants me, his hands will bite me
She and I in the cosmic void, X-ray, sees inside a casing
I like the things about her that I don't know
I like her and
Now that
I should give her a name
Then why
A constellation that vanishes at dawn
Uh, she's somewhere (I don't think she exists, I don't think she exists)
Uh, one in a million there will be
Like me (I don't think it exists)
Who doesn't want proof
Then why (I don't think it exists)
Is every relationship confirmed at dawn?
She doesn't want faces
Neither from father nor baby, scratch (scratch)
No trends, it has its own taste
He knows luxury is a game, a shell (shell)
She loves sex and is dirty
Without the guilt, it's hot (hot)
He enjoys having me around
He really doesn't need it
It's not mine, I'm not his
But when we're together, it's just us
Hemorrhage, fluorescent tears
Try to alleviate the pain as you can
What we do is not content
Emotionless, everything is contained
He hasn't given up on his fantasy
Throw out without strategy
Now that
I would be sure (I don't think it exists)
Then why
She's like a party that ends at dawn
Uh, she's somehow (I don't think she exists, I don't think she exists)
Uh, one in a million there will be
One that (I don't think exists)
He doesn't want to give me a name
Then why (I don't think it exists)
Does every relationship start again at dawn?
Uh, dream of a love (la-la-la-la-la-la)
Uh, so strong that he will survive (la-la-la-la-la-la)
Even to himself (I don't think he exists)
That's his conclusion
If it isn't there (I don't think it exists)
I'll get over it, at dawn it will vanish
She, never one who I said: "It's her"
I wouldn't accept less
I don't think she's the problem
I don't think she exists
Never one that I said: "It's her"
I wouldn't accept less
I don't think she's the problem
I don't think it's a problem (no)
I don't think it will be a problem (well, right?)
I don't see where the problem is, well
I don't think it will be a problem
I don't think it exists