More songs by Hindia
Description
Sometimes it seems that everything has already been given - strength, words, faith in response. It’s as if the well inside has dried up, and the bucket hits the bottom, raising only the dust of memories. But if you linger a little in silence, suddenly water starts dripping from somewhere again. Not holy, not crystal clear, but real.
There are no heroes in this song, only ordinary fatigue and unexpected tenderness, when you understand: forgiveness is not a feat, but a way to stay alive. Loving does not mean not making mistakes, but simply not leaving, even if there is a desert inside. And for some reason this makes me feel calm. It’s as if someone carefully pours a little warmth into your heart so that it lasts until the morning.
The video was edited by Bashkara Putra with the participation of Meydiana Tahir.
The footage is taken from public applications submitted in July 2019.
Artists: Hindia and Rara Sekar
Featuring Dickie Renand (guitar) and Ibnu Diana (keyboards)
Author: Bashkara Putra
Producer: Ibnu Dian
Mixing: Vishnu Ikhshantama V. with the participation of Ibnu Diana
Mastering: Vishnu Ikhshantama V. at Soundpole Studio
Lyrics and translation
Original
Selama ini kunanti
Yang kuberikan datang berbalik
Tak kunjung pulang
Apa pun yang terbilang
Di daftar pamrihku seorang
Telat ku sadar, hidup bukanlah
Perihal mengambil yang kautebar
Sedikit air yang kupunya
Milikmu juga bersama
Bisakah kita tetap memberi walau tak suci?
Bisakah terus mengobati walau membiru?
Cukup besar 'tuk mengampuni, 'tuk mengasihi
Tanpa memperhitungkan masa yang lalu
Walau kering, bisakah kita tetap membasuh?
Kita bergerak dan bersuara
Berjalan jauh, tumbuh bersama
Sempatkan pulang ke beranda
'Tuk mencatat hidup dan harganya
Bisakah kita tetap memberi walau tak suci?
Bisakah terus mengobati walau membiru?
Cukup besar 'tuk mengampuni, 'tuk mengasihi
Tanpa memperhitungkan masa yang lalu
Walau kering, bisakah kita tetap membasuh?
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
Bisakah kita tetap memberi walau tak suci?
Bisakah terus mengobati walau membiru?
Cukup besar 'tuk mengampuni, 'tuk mengasihi
Tanpa memperhitungkan masa yang lalu
Walau kering, bisakah kita tetap membasuh?
Membasuh
Hm-mm, hm-mm
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
English translation
All this time I've been waiting
What I gave came back
Didn't come home
Whatever it says
On my list of honors is one
I realized too late, life is not
Regarding taking what you scatter
I have little water
Yours too together
Can we still give even though it is not holy?
Can you continue to treat it even if it turns blue?
Big enough to forgive, to love
Without considering the past
Even though it's dry, can we still wash?
We move and speak
Walk far, grow together
Take time to return to the veranda
'To record life and its prices
Can we still give even though it is not holy?
Can you continue to treat it even if it turns blue?
Big enough to forgive, to love
Without considering the past
Even though it's dry, can we still wash?
Dried up my well is filled again
I found the meaning of my life here
Dried up my well is filled again
I found the meaning of my life here
Can we still give even though it is not holy?
Can you continue to treat it even if it turns blue?
Big enough to forgive, to love
Without considering the past
Even though it's dry, can we still wash?
Washing
Hm-mm, hm-mm
Dried up my well is filled again
I found the meaning of my life here
Dried up my well is filled again
I found the meaning of my life here
Dried up my well is filled again
I found the meaning of my life here
Dried up my well is filled again
I found the meaning of my life here