More songs by Hindia
Description
It's funny how easily you can blame everything on being "tired" or "not the right time," and then live in "later" mode for years. And it only takes one tiny step - lying about your temperature, turning off notifications, and just doing what you've wanted to do for a long time. Whether to skip a day, write a song, or go to the sea without a plan or common sense. There's a call in this rhythm - bold, almost audacious. It's as if life itself grabs you by the shoulders and whispers, "Stop being so well-behaved." Indeed, why explain to the world that things aren't simple when you can just live? Today. Right now. As long as the heart sends signals, not reports. Author: Baskara Putra Arrangement: Baskara Putra, Gerald Reynaldo, Enrico Octaviano Producer: Enrico Octaviano Lyrics by Baskara Putra Performed by Vinson Vivaldo (piano), Petra Sihombing (guitar), Kevin Quincy (vocal editing), Kamga (vocals), Baskara Putra (vocals), Enrico Octaviano (drums, bass) Vocals, directed by Kamga Mo, Vocals edited by Kevin Quincy, Drums recorded by Dimas Pradipta (assisted by Kevin Quincy) at Sum It! The mix was prepared by Ricky Sofian. Mixing and mastering were done by Dimas Pradipta from Sum It! Lyric Video by Titik Sembilan and Sun Eater Studio Director: Baskara Putra Producer: Alif Fauzan, Lala Jasin Assistant Producer: Haikal Yuditio Assistant Director: Lydia Priscilla Director of Photography: Rifki Fadlurrahman Camera Assistant: Zain Yorgian Master: Kan Dahlan Additional Lighting: Oman, Guruh, Afri, Yudha, Lokko. Art: Renaldi Akbar, Diandra Salsabilla, Muhammad Rizki Bragi, Stylist: Jovian Henza, Assistant Stylist: Ghassani Sabrina, Makeup Artist: Rezi Andriati, Unit Production Manager: Randy Pengki, Location Manager: Nababan, Runners: Amirudin, Memet, Fadil, Driver: Handoyo, Offline and Color Grading: Fadhil Rahmat, Online Editor: Hanif Bagus Pratama
Lyrics and translation
Original
Besok, coba kau izin pulang cepat
Bilang saja siapa sedang sakit
Lusa, coba izin terlambat
Bilang saja kau celaka sedikit
Habiskan cutimu sebelum resign
I know you're scared but it's totally fine
Kar'na kau bukan mesin assembly line
Lihat promo liburan, babe, that's a sign
Oh, kar'na ku tahu
Kalimat itu ada di ujung mulutmu
Oh, kar'na kau tahu
Tak mau lakukan itu seumur hidupmu
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Hidup ini tak ada artinya
Maka kau bebas mengarang maknanya seorang
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Lagi pula hidup akan berakhir
Maka lakukan apa yang kau mau sekarang
Berdansalah, kau raja dunia
Karir ini tak ada artinya
Berdansalah, kau ratu dunia
Hidup ini tak ada artinya
Besok, coba kau berbohong sedikit (sedikit)
Lalu kau melupa saat diungkit (ungkit)
Bisa juga kau jujur saja (jujur saja)
Separahnya kau akan makin lega
Oh, kar'na ku tahu (tahu)
Kalimat itu ada di ujung mulutmu
Oh, kar'na kau tahu
Utamakanlah dirimu di sisa hidupmu
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Hidup ini tak ada artinya
Maka kau bebas mengarang maknanya seorang
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Lagi pula hidup akan berakhir
Maka lakukan apa yang kau mau sekarang
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Hidup ini tak ada artinya
Maka kau bebas mengarang maknanya seorang
Lakukan apa yang kau mau sekarang
Saat hatimu bergerak, jangan kau larang
Lagi pula hidup akan berakhir
Maka lakukan apa yang kau mau sekarang
Berdansalah, kau raja dunia (raja dunia)
Karir ini tak ada artinya (tak ada artinya)
Berdansalah, kau ratu dunia (ratu dunia)
Hidup ini tak ada artinya
English translation
Tomorrow, try to get permission to go home quickly
Just tell me who is sick
The day after tomorrow, try late permission
Just say you're a little upset
Spend your leave before resigning
I know you're scared but it's totally fine
Because you're not an assembly line machine
Check out the holiday deals, babe, that's a sign
Oh, because I know
That sentence is at the corner of your mouth
Oh, because you know
Don't want to do that for the rest of your life
Do what you want now
When your heart moves, don't stop it
This life has no meaning
Then you are free to make up the meaning yourself
Do what you want now
When your heart moves, don't stop it
Life will end anyway
So do what you want now
Dance, you're king of the world
This career is meaningless
Dance, you queen of the world
This life has no meaning
Tomorrow, try lying a little (a little)
Then you forget when you leverage it (leverage it)
You could also just be honest (just be honest)
What's worse, you will be more relieved
Oh, 'cause I know (know)
That sentence is at the corner of your mouth
Oh, because you know
Put yourself first in the rest of your life
Do what you want now
When your heart moves, don't stop it
This life has no meaning
Then you are free to make up the meaning yourself
Do what you want now
When your heart moves, don't stop it
Life will end anyway
So do what you want now
Do what you want now
When your heart moves, don't stop it
This life has no meaning
Then you are free to make up the meaning yourself
Do what you want now
When your heart moves, don't stop it
Life will end anyway
So do what you want now
Dance, you're king of the world (king of the world)
This career is meaningless (meaningless)
Dance, you're the queen of the world (queen of the world)
This life has no meaning