More songs by Krzyk Mody
Description
Height is not just about mountains. Sometimes it is that strange state when there is ringing silence around you, your fingers go numb, and your mind suddenly becomes clear. No people, no warmth, just the sky and the stars - and some stubborn hope that the morning will still be bright.
This is no place for money, logic, or plans. Only the lightness that comes when you have nothing to lose - except memories of those who stayed behind. And maybe that's what growing up is: freezing to the point of shivering, losing your youth and pride, but still waiting for the stars to let you return. At least for one night.
Lyrics and translation
Original
Jestem tysiące metrów nad twoja głową
Nie wiem co zrobić, czy wyruszać dalej
Nie wziąłem kocy, czucie w palcach straciłem
Jednak piszę do ciebie na lodowej skarpie
Namiotu nie wziąłem, budzę się
Nad moją głową tylko gwiazdy
Zielone buty ubieram i modlę się
Aby chociaż poranek
Był jasny
Jestem tysiące metrów nad twoją głową
Czy przypominasz sobie o mnie czasem
Wiem, jest to ciężkie gdy nie powracam
Osiadłem w miejscu które kochałem
Pieniędzy nie wziąłem, one i tak
Nie dadzą mi teraz nic
Nadzieję zabrałem i głupio mi
Gdy teraz jestem tu sam
Młodość straciłem, straciłem
Starości nie miałem i mieć nie będę
Jeśli gwiazdy pozwolą, pozwolą
Wrócę do ciebie choćby na jedną noc
English translation
I'm thousands of meters above your head
I don't know what to do or move on
I didn't take a blanket, I lost feeling in my fingers
Yet I am writing to you on an icy embankment
I didn't take a tent, I wake up
Only stars above my head
I wear green shoes and pray
To at least have a morning
He was bright
I'm thousands of meters above your head
Do you sometimes remember me?
I know, it's hard not to come back
I settled in a place I loved
I didn't take the money, they took it anyway
They won't give me anything now
I took away hope and I felt stupid
Now that I'm here alone
I lost my youth, I lost it
I have never had old age and I will never have it
If the stars allow, they will allow
I'll come back to you, even just for one night