More songs by МОТ
More songs by LYRIQ
Description
When it's not love but just proximity, everything turns into a theater of absurd coincidences. Laughter in movies sounds louder than in real life, decaf coffee feels like a mockery, and tears on a sweater look like props in someone else's drama. But if someone takes a risk and stays, a quiet haven emerges from the chaos: imperfect, irrational, but real. After all, those who seek will find, even in the twilight.
Lyrics and translation
Original
Два нелюбимых человека нелюбимый смотрят фильм. Боже, как они смеялись!
Но быть вместе не их стиль. Он хотел убежать прямиком от рутин.
Ну а ты видела фоном красивый Бруклин.
И эти ссоры, обиды и кофе без кофеина, слезы на свитер роняли, как и гильотину.
Пристань для двоих, для любви подарит Фемида.
Ну а пока каждый день вы не тронь, не скатай.
Пусть победит любовь, не тронь. Ну и что?
А там как повезет. Не тронь, не скатай.
Пусть победит любовь, не тронь.
Ну и что?
А там как повезет.
А впрочем, кто хочет, находит. Пойдем.
До счастья сложно, но можно даже когда так мало шансов.
Впрочем, кто хочет, находит. Пойдем. До счастья сложно, но можно даже когда так мало шансов.
Два любимых человека под любимый сериал просто молча улыбались, когда мир вокруг кричал: "Тебе надо бежать, нафиг эту любовь.
Лучше сделай загран и к Америкам в бой".
Но в прошлом ссоры, обиды и кофе без кофеина, слезы на свитер роняли, как и гильотину. Пристань для двоих, для любви подарит Фемида.
Ну а пока каждый день вы не тронь, не скатай.
Пусть победит любовь, не тронь.
Ну и что?
А там как повезет. Не тронь, не скатай.
Пусть победит любовь, не тронь. Ну и что?
А там как повезет.
А впрочем, кто хочет, находит. Пойдем.
До счастья сложно, но можно даже когда так мало шансов. Впрочем, кто хочет, находит. Пойдем.
До счастья сложно, но можно даже когда так мало шансов. Впрочем, кто хочет, находит. Пойдем.
До счастья сложно, но можно даже когда так мало шансов.
English translation
Two unloved people are watching a film. God, how they laughed!
But being together is not their style. He wanted to run straight away from routine.
Well, did you see beautiful Brooklyn in the background?
And these quarrels, insults and decaffeinated coffee, tears dropped onto the sweater, like the guillotine.
A haven for two, Themis will give you love.
In the meantime, don’t touch or roll up every day.
Let love win, don't touch. So what?
And depending on your luck. Don't touch it, don't roll it up.
Let love win, don't touch.
So what?
And depending on your luck.
But whoever wants it, finds it. Let's go.
It is difficult to achieve happiness, but it is possible even when there are so few chances.
However, whoever wants it can find it. Let's go. It is difficult to achieve happiness, but it is possible even when there are so few chances.
Two loved ones, listening to their favorite TV series, simply smiled silently, when the world around them shouted: “You need to run, screw this love.
It’s better to go abroad and go to America in battle.”
But in the past, quarrels, insults and decaffeinated coffee, tears were dropped on the sweater, like the guillotine. A haven for two, Themis will give you love.
In the meantime, don’t touch or roll up every day.
Let love win, don't touch.
So what?
And depending on your luck. Don't touch it, don't roll it up.
Let love win, don't touch. So what?
And depending on your luck.
But whoever wants it, finds it. Let's go.
It is difficult to achieve happiness, but it is possible even when there are so few chances. However, whoever wants it can find it. Let's go.
It is difficult to achieve happiness, but it is possible even when there are so few chances. However, whoever wants it can find it. Let's go.
It is difficult to achieve happiness, but it is possible even when there are so few chances.