More songs by МОТ
Description
Love is like a trap: it seems sweet and scary at the same time. It covers you with white sadness, heals your wounds with a band-aid, and tears you apart so much that even Newton would approve of the force of attraction. In this chaos, danger and salvation go hand in hand - the monster turns into a princess, and pain becomes a panacea. And even if your nerves give out first, you still can't live without this fire.
Producer: Vitaly Sechenov
Director: Katya Yak
Cinematographer: Vitaly Sechenov, Mikhail Levuchuk, Vladimir Golubev
Assistant: Vyacheslav Bulgakov
Stylist: Nadina Smirnova
Editing, color correction: Ilya Astrakhantsev
Makeup artist: Yana Novikova
Lyrics and translation
Original
Камеры скрыты, мы с тобой крыты
Сняты запреты, и мы раздеты
Нам уже нечего больше терять
Всё повторится опять, опять
Обыденный вид, нарочито быт, волокита
Ломала меня навзрыд, бил копытом
Такая добрая-добрая грусть
Ещё чуть-чуть, и я точно свихнусь
Да чё ты делаешь, блин
По децибелам предел твоего крика, ты тихо-тихо
Ты дика-дика, остынь, это не прихоть, прости
Мои запросы просты: мне нужна только ты
Человека исправит боль и могила
А миром правят любовь и дебилы
Что свято верят в неё
Прости, Всевышний, но я в ней умышленно
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня, для меня, для меня
Я разгадаю тебя, как судоку
По вертикали, горизонтали, сбоку
Как пластырем, тобою раны клею
Как классно, ведь ты моя панацея
Попав в капкан, я помню день, как будто
Он был вчера, запутал себя в тебе, я брутал
Но, с каждою минутой понимаю
Что чертовски прав был Ньютон — воронка тянет люто
Но ведь бывало, что хана
Бывало, что хамам ты разжигала мне на сердце
В хлам убивала нервы, хам я тот ещё, наверно
Ты резала прямо по швам мне, стерва
Хотя, куда я без тебя, честно
Пойду по льду и сразу провалюсь с треском
Моё чудовище, моя принцесска
Моё сокровище ЮНЕСКО
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан ты самый опасный для меня, для меня, для меня
English translation
Cameras are hidden, you and I are covered
The bans have been lifted and we are naked
We have nothing left to lose
Everything will happen again, again
Ordinary appearance, deliberate everyday life, red tape
She broke me into tears, hit me with her hoof
Such kind, kind sadness
Just a little more and I'll definitely go crazy
What the hell are you doing?
In terms of decibels, the limit of your scream, you are quiet and quiet
You're wild, cool, it's not a whim, I'm sorry
My requests are simple: I only need you
A person will be corrected by pain and the grave
And the world is ruled by love and morons
That they sacredly believe in her
Sorry, God, but I'm in it on purpose
How can we live even a day without each other?
Trap you are the most dangerous for me
How can we live even a day without each other?
Trap you are the most dangerous for me
How can we live even a day without each other?
Trap you are the most dangerous for me
How can we live even a day without each other?
Trap you are the most dangerous for me, for me, for me
I'll solve you like Sudoku
Vertical, horizontal, side
Like a plaster, I glue wounds with you
How cool, because you are my panacea
Having fallen into a trap, I remember the day as if
He was yesterday, confused himself in you, I was brutal
But every minute I understand
That Newton was damn right - the funnel pulls fiercely
But it happened that Khan
It happened that you kindled the hamam in my heart
I was killing my nerves in the trash, I’m probably the same boor
You cut right at the seams for me, bitch
Although, where would I be without you, honestly?
I'll walk on the ice and immediately fail miserably
My monster, my princess
My UNESCO treasure
How can we live even a day without each other?
Trap you are the most dangerous for me
How can we live even a day without each other?
Trap you are the most dangerous for me
How can we live even a day without each other?
Trap you are the most dangerous for me
How can we live even a day without each other?
Trap you are the most dangerous for me, for me, for me