More songs by Lolo Zouaï
More songs by disiz
Description
Assistant Mastering Engineer: Adam Burt
Mastering Engineer: Dale Becker
Mixing Engineer: Fab Dupont
Producer: mac marius
Producer: Joey Wunsch
Producer: Al von Staats
Sound Engineer: Joey Wunsch
Composer: Lolo Zouaï
Composer: mac marius
Lyrics and translation
Original
Oh my eyes, look at my lips, you're on my mind, hurtin' my hips.
Can't stay away, can't stay away. You got the time, I got the view.
You in the mood, I'm in your room.
Can't stay away, still can't stay away.
Mh, mh, got me losing my head. Mh, mh, shades of orange and red.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
Oh, I don't know if I should.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Go clico. Go clico. You can't stay away. Can't stay away.
-Oh oh oh. -Yeah.
Un regard moderne, se met en scène dans la nuit mondaine.
La Montaigne, avenue Montaigne.
À long terme, au bord de la Seine, en été, même si le cœur qui se serre.
Car, car j'ai l'amour qui s'enclenche comme une F1 dans le stand.
Je vais vite, vite, vite, vite, vite, vite.
Oui, et je fonce comme une folle.
Car on saute dans la nuit.
Pour cette jolie go.
I don't need you, I feel safer when I see you. Oh oh oh oh.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
But I don't know if I should.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico. You can't stay away.
-Can't stay away. -Oh oh oh.
Yeah.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico.
Oh -oh oh. -Oh oh oh.
Je suis en cavale avec une jolie go.
English translation
Oh my eyes, look at my lips, you're on my mind, hurtin' my hips.
Can't stay away, can't stay away. You got the time, I got the view.
You in the mood, I'm in your room.
Can't stay away, still can't stay away.
Mh, mh, got me losing my head. Mh, mh, shades of orange and red.
Back and forth, the merry-go-round. And then we leave each other.
It's in the night, in his eyes, that I hold on to the desires, the moods.
Oh, I don't know if I should.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Go clicco. Go clicco. You can't stay away. Can't stay away.
-Oh oh oh. -Yeah.
A modern look is staged in the mundane night.
La Montaigne, avenue Montaigne.
In the long run, on the banks of the Seine, in summer, even if the heart sinks.
Because, because I have love that engages like an F1 in the pit.
I'm going fast, fast, quickly, quickly, quickly, quickly.
Yes, and I'm rushing like crazy.
Because we jump into the night.
For this pretty go.
I don't need you, I feel safer when I see you. Oh oh oh oh.
Back and forth, the merry-go-round. And then we leave each other.
It's in the night, in his eyes, that I hold on to the desires, the moods.
But I don't know if I should.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go click. -Go click. You can't stay away.
-Can't stay away. -Oh oh oh.
Yeah.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go click. -Go click.
Oh-oh oh. -Oh oh oh.
I'm on the run with a pretty girl.