More songs by disiz
More songs by Kid Cudi
Description
Associated Performer: disiz feat. Kid Cudi
Producer, Associated Performer, Lyricist: disiz
Lyricist, Associated Performer: Kid Cudi
Producer, Composer: LUCASV
Producer: Emmanuel Camy
Producer: Neon Valley
Mixing Engineer: Thomas Sega
Mixing Engineer: Jules Fradet
Mastering Engineer: Simon Lancelot
Lyrics and translation
Original
J'me souviens d'la vie qui m'calcule pas
Quand je marche sur le trottoir, très tard le soir
J'recroise ce gars, j'lui dis "J'te raconte pas
C'qui s'est passé, c'est vraiment dark, toute une histoire"
Accroche-toi si t'es pas d'taille
Si t'es largué, mets-toi dans l'time
De toute façon cette vie c'est try, try, try, try, try
Eh, try, try, try, try, try
Joy, joy, joy, joy, joy
Cry, cry, cry, cry, cry
Love, love, love, love, love
Cœu-cœu-cœu-cœur, j'ai l'cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes еn vrai tu te noies, dans un verre d'eau
Cœu-cœu-cœur, j'ai cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes, en vrai tu te noies dans un verre d'eau
Catch me in a zone
As I sit, stare at the moon, I need peace of mind
Had so much darkness inside my life, felt so low
The nights alone at home, I prayed up high
Catch me in a zone, got-got my own shit
Said I ain't going back to the cold
And I see, it ain't the same mama
And you know, kick, kick, kick all the demons out
Cœu-cœu-cœu-cœur, j'ai l'cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes еn vrai tu te noies, dans un verre d'eau
Cœu-cœu-cœur, j'ai cœur qui parle en morse, part en morceaux
T'as trop d'problèmes, en vrai tu te noies dans un verre d'eau
Cœur en lambeaux dans la Volvo
Try, try, try, try, try
J'tiens le volant comme Magellan
Joy, joy, joy, joy, joy
Dans les messages, dans les vocaux
Cry, cry, cry, cry, cry
Y a du carnage dans ce roman
Love, love, love, love, love
English translation
I remember life that doesn't calculate for me
When I walk on the sidewalk, very late at night
I meet this guy again, I tell him “I’m not telling you
What happened, it’s really dark, quite a story”
Hang on if you're not big enough
If you're dumped, get in time
Anyway this life is try, try, try, try, try
Hey, try, try, try, try, try
Joy, joy, joy, joy, joy
Cry, cry, cry, cry, cry
Love, love, love, love, love
Heart-heart-heart-heart, my heart speaks in Morse code, it's falling apart
You have too many problems, in reality you're drowning in a glass of water
Heart-heart-heart, I have a heart that speaks in Morse code, is falling apart
You have too many problems, in reality you're drowning in a glass of water
Catch me in a zone
As I sit, stare at the moon, I need peace of mind
Had so much darkness inside my life, felt so low
The nights alone at home, I prayed up high
Catch me in a zone, got-got my own shit
Said I ain't going back to the cold
And I see, it ain't the same mama
And you know, kick, kick, kick all the demons out
Heart-heart-heart-heart, my heart speaks in Morse code, it's falling apart
You have too many problems, in reality you're drowning in a glass of water
Heart-heart-heart, I have a heart that speaks in Morse code, is falling apart
You have too many problems, in reality you're drowning in a glass of water
Heart in tatters in the Volvo
Try, try, try, try, try
I hold the wheel like Magellan
Joy, joy, joy, joy, joy
In messages, in vocals
Cry, cry, cry, cry, cry
There is carnage in this novel
Love, love, love, love, love