More songs by Lisandro Cuxi
More songs by Merveille
Description
Associated Performer: Lisandro Cuxi feat. Merveille
Composer: Ny Kajy
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Teetof
Producer: GABY
Lyrics and translation
Original
Ouh!
New wave, ah.
Koshi.
Ah, ah.
J'te promets, j'essaie d'aller vers le bon chemin. J'suis désolé.
J'fais des erreurs, je reste humain. J'suis désolé. J'me retrouve toujours dans les pépins.
J'suis désolé.
Oh, -oh.
-Qu'est-ce que ça fait s'il faut que tu me dises ça?
Comment te croire si tu le dis mal? Et je dois faire attention à moi.
Comment sauver ce que tu feras comme -moi?
-J'te promets, j'essaie d'aller vers le bon chemin. J'suis désolé. J'fais des erreurs, je reste humain. J'suis désolé.
J'me retrouve toujours dans les pépins. J'suis désolé.
Oh, oh.
J'essaie d'être quelqu'un de meilleur, tu le vois.
Oui, j'ai déconné, j'ai pas fait ce qu'il fallait. Non, j'suis pas fier de ça.
Défaut, j'ai pris conscience de mes défauts. Tout ce qu'ils diront sur moi tout devant. J'suis pas un joueur.
Tu te poses trop de questions, my baby. T'es à moi, le monde entier le sait.
Oh, le monde entier le sait. Tu te poses trop de questions, my baby.
Basta, moi et le monde, c'est assez. Ouh, ah.
Je promets, t'essaies d'aller vers le bon chemin.
J'suis désolé. J'fais des erreurs, je reste humain. J'suis désolé.
-Pas être toujours dans les pépins. -J'suis désolé.
Oh, oh.
Je promets, t'essaies d'aller vers le bon chemin.
-J'suis désolé. -Pas être toujours dans les pépins.
J'suis désolé.
J'suis désolé.
Oh, oh.
-Je suis désolé. -T'es désolé.
-J'suis désolé. -T'es désolé.
J'suis désolé.
Ouh, ah.
English translation
Ooh!
New wave, ah.
Koshi.
Ah, ah.
I promise you, I'm trying to go the right way. I'm sorry.
I make mistakes, I remain human. I'm sorry. I always find myself in trouble.
I'm sorry.
Oh, -oh.
-What does it matter if you have to tell me that?
How can I believe you if you say it wrong? And I have to take care of myself.
How to save what you will do like me?
-I promise, I'm trying to go the right way. I'm sorry. I make mistakes, I remain human. I'm sorry.
I always find myself in trouble. I'm sorry.
Oh, oh.
I'm trying to be a better person, you see.
Yes, I messed up, I didn't do the right thing. No, I'm not proud of that.
Fault, I became aware of my faults. Everything they will say about me ahead. I'm not a player.
You ask yourself too many questions, my baby. You're mine, the whole world knows it.
Oh, the whole world knows it. You ask yourself too many questions, my baby.
Basta, me and the world are enough. Ugh, ah.
I promise, you're trying to go the right way.
I'm sorry. I make mistakes, I remain human. I'm sorry.
-Don't always be in trouble. -I'm sorry.
Oh, oh.
I promise, you're trying to go the right way.
-I'm sorry. -Don't always be in trouble.
I'm sorry.
I'm sorry.
Oh, oh.
-I'm sorry. -You're sorry.
-I'm sorry. -You're sorry.
I'm sorry.
Ugh, ah.