More songs by Lisandro Cuxi
Description
Composer, Associated Performer, Lyricist: Lisandro Cuxi
Composer: Manu Manu
Composer: Zafy
Mixing Engineer: Djnass
Lyrics and translation
Original
Papa, comment tu fais pour vivre sans avoir qu'une nouvelle de moi?
Oh, papa, comment tu fais pour respirer si tu n'entends plus ma voix?
Oh, papa, tu n'es pas conscient du mal que tu nous fais. Pense à moi, à Gégé.
Pourquoi c'est compliqué? Dis-mooon.
Tu sais, tu me manques, tu me manques.
Ça me hante, oh, ça me hante.
Oui, tu me manques, tu me manques.
Tout ça me hante, tout ça me hante.
Papa, j'ai besoin d'un appel, juste besoin d'un signe.
Oh, papa, j'ai besoin que tu m'appelles. Donne-moi un signe.
Oh, est-ce que tu m'entends depuis là-haut?
Oh, est-ce que tu m'entends?
Papa où t'es?
Papa où t'es?
Oh, papa.
Papa, papa, où t'es?
English translation
Dad, how do you manage to live without just hearing from me?
Oh, dad, how do you breathe if you can't hear my voice anymore?
Oh, dad, you don't realize the harm you're doing to us. Think of me, of Gégé.
Why is it complicated? Say moon.
You know, I miss you, I miss you.
It haunts me, oh, it haunts me.
Yes, I miss you, I miss you.
All this haunts me, all this haunts me.
Dad, I need a call, just need a sign.
Oh, dad, I need you to call me. Give me a sign.
Oh, can you hear me from up there?
Oh, can you hear me?
Dad where are you?
Dad where are you?
Oh, dad.
Dad, dad, where are you?