More songs by Rufuz
More songs by Małach
More songs by Szwed Swd
Description
Associated Performer: Rufuz, Małach, Szwed Swd
Associated Performer: Rufuz
Associated Performer: Małach
Producer, Associated Performer: Szwed Swd
Composer: Arkadiusz Szwed
Lyricist: Bartłomiej Małachowski
Lyricist: Rafał Kwiatkowski
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Michał Kożuchowski
Lyrics and translation
Original
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu.
Dzieci śmiech jest ona w sercu. Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu.
Dużo było dróg, tak jak wersów.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu. Dzieci śmiech jest ona w sercu.
Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu. Dużo było dróg, tak jak wersów.
Pamiętam prababcie, babcie dwie żyją. Mama kochana dała mi miłość.
Tata pokazał sport dyscypliną. Jak trzeba życie obchodzić z rodziną.
Mam braci kilku, co jak stado wilków biegną.
Nas kuźkę w Polsce nie podzieli nas hajs ani wpił.
Wiem to. Moja familia memento. Syn i ona to serce jedno.
Uścisk w ramionach, z nimi znikam w ciemno. Pokój na blokach nie nadaremno.
Nie tykaj rodziny, bo się poleje krew. Do deski grobowej będę walczył jak lew. Moje geny, moje miasto.
Stąd jestem i tu chcę zgasnąć. Choć różnych są matek.
Ten za gotówkę, ten ratę. To mimo różnic ważne, jak masz tu kogo nazywać bratem.
Choć inny na życie patent. Inne osoby, miejsca kochacie.
Jak zostaną tylko wspomnienia, to nikomu ich nie oddacie. Jeśli świat ma się kończyć, warto pamiętać o tym, co łączy was.
Jak z rany ropa się sączy, fajnie, a ktoś cię może zastąpić.
Hajs tu nigdy nie grał roli. Przez życie pędzę jak Colin. Choć muszą obok być oni.
Każda porażka wtedy mniej boli.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu.
Dzieci śmiech jest ona w sercu. Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu.
Dużo było dróg, tak jak wersów.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu. Dzieci śmiech jest ona w sercu.
Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu.
Dużo było dróg, tak jak wersów. Patrzę teraz, syn w bramkę strzela. Nie zobaczysz mnie na afterach.
Straciłem czas przez jedną rurę. Zdawać mógłbym architekturę.
W domu miałem raczej przykład dobry. Poza nim wszędzie gonili torby. Mało który nie stracił formy.
Nim przyszła trumna albo odwyk. Życie się zmienia, jak ktoś umiera.
Nie dygać nigdy, zacząć od zera. Droga zamienia przyjaciela.
Wiem, to populizm się nie zmienia. Inwestuję czas w rodzinę i bliskich.
Chciałbym dogodzić naprawdę wszystkim. Odkładam na wille i drogie fury. Piszę teraz na blokach z komuny.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu.
Dzieci śmiech jest ona w sercu.
Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu. Dużo było dróg, tak jak wersów.
Moja familia, moja familia. Moja krew na pierwszym miejscu. Dzieci śmiech jest ona w sercu.
Moja familia, moja familia. Za długo w życiu szukałem sensu.
Dużo było dróg, tak jak wersów.
English translation
My family, my family. My blood comes first.
Children's laughter is in her heart. My family, my family. I have been searching for meaning in my life for too long.
There were many paths, just like lines.
My family, my family. My blood comes first. Children's laughter is in her heart.
My family, my family. I have been searching for meaning in my life for too long. There were many paths, just like lines.
I remember my great-grandmothers, two grandmothers are still alive. My dear mother gave me love.
Dad showed sport with discipline. How life should be celebrated with family.
I have several brothers who run like a pack of wolves.
We in Poland will not be divided by money or money.
I know it. My family memento. The son and she are one heart.
A hug in my arms, with them I disappear into the dark. The room in the blocks was not in vain.
Don't touch the family or there will be blood. I will fight like a lion until I die. My genes, my city.
This is where I come from and this is where I want to fade away. Although they are different mothers.
This one for cash, this one for installments. Despite the differences, it's important who you call brother here.
Although a different life patent. Other people, places you love.
If only memories remain, you will not give them to anyone. If the world is about to end, it's worth remembering what unites you.
When pus oozes from the wound, it's great and someone can replace you.
Hajs never played a role here. I rush through life like Colin. Even though they have to be there.
Each failure hurts less then.
My family, my family. My blood comes first.
Children's laughter is in her heart. My family, my family. I have been searching for meaning in my life for too long.
There were many paths, just like lines.
My family, my family. My blood comes first. Children's laughter is in her heart.
My family, my family. I have been searching for meaning in my life for too long.
There were many paths, just like lines. I look now and my son is shooting at the goal. You won't see me at after parties.
I lost time because of one pipe. I could take architecture exams.
I had a rather good example at home. Apart from him, they were chasing bags everywhere. Hardly anyone has lost their shape.
Before the coffin or rehab came. Life changes when someone dies.
Never curtsy, start from scratch. The road changes a friend.
I know, populism doesn't change. I invest time in my family and loved ones.
I really want to please everyone. I'm saving up for villas and expensive cars. I'm now writing on communism pads.
My family, my family. My blood comes first.
Children's laughter is in her heart.
My family, my family. I have been searching for meaning in my life for too long. There were many paths, just like lines.
My family, my family. My blood comes first. Children's laughter is in her heart.
My family, my family. I have been searching for meaning in my life for too long.
There were many paths, just like lines.