More songs by Małach
Description
Producer, Associated Performer: Małach
Composer, Lyricist: Bartłomiej Małachowski
Lyrics and translation
Original
To, co mogło już zawiodło cię po całej linii.
Nie ma sensu się użalać, nie ma sensu szukać winnych. Nic tu nie jest sprawiedliwe. Bieg wydarzeń dziwny.
A jak jesteś dla nich wszystkich dobry, to jesteś naiwny.
Jeśli nie ma kogoś, kto uwierzy w to, co umiesz, możesz to porzucić i jak szary człowiek zniknąć w tłumie. Zniknąć.
Poddać się na całe życie w sumie, choć marzyłeś o rodzinie, o pucharach, o fortunie. Dom nigdy nie był ci normalnym domem.
Po tym, co przeszedłeś w życiu, wszystkie chwyty dozwolone. Ziom nigdy nie był tym prawdziwym ziomem.
Kiedy miałeś problem w życiu, to nie patrzył w twoją stronę. Błąd.
To był moment, w którym ją poznałeś.
Teraz siedzi w innym aucie, z innym gościem tworząc parę. Śnią ci się po nocy dziwne rzeczy stale.
Chciałeś, żeby dzień był fajnym dniem, ale był koszmarem.
To tylko deszcz, który kapie na parapet znów.
Zniknie jak parę gwiazd, parę lat, parę słów. To tylko deszcz, który kapie na parapet.
Dopóki jeszcze pada, posiedź ze mną przy rapie. To tylko deszcz, który kapie na parapet znów.
Zniknie jak parę gwiazd, parę lat, parę słów.
To tylko deszcz, który kapie na parapet. Dopóki jeszcze pada, posiedź ze mną przy rapie.
Jeśli było was tam parę albo paru i ktoś się zachował jak chorągiew, to też nie miej żalu. Takie deszcze przemijają z pierwszym lepszym wiatrem.
Takie łapię do kieszeni i wylewam gdzie popadnie.
Jeśli system cię hamuje i nie sprzyja, sam ci daje powód, żeby szukać jakby go omijać.
Jeśli ktoś zamiast cię kochać się upija, to niech się zabija. Ty nie zapominaj, że to, to tylko szumy w tle.
Gdzieś się mylę, tutaj nie. Szukaj mnie. Idę sobie z buta gdzieś.
Tutaj też pada deszcz, tak samo jak u was. Jak nie jesteś z cukru, to ma szansę ci się udać.
Ej! To tylko deszcz, który kapie na parapet znów.
Zniknie jak parę gwiazd, parę lat, parę słów. To tylko deszcz, który kapie na parapet.
Dopóki jeszcze pada, posiedź ze mną przy rapie. To tylko deszcz, który kapie na parapet znów.
Zniknie jak parę gwiazd, parę lat, parę słów.
To tylko deszcz, który kapie na parapet.
Dopóki jeszcze pada, posiedź ze mną przy rapie.
English translation
What may have already let you down the line.
There is no point in feeling sorry for yourself, there is no point in looking for someone to blame. Nothing is fair here. The course of events is strange.
And if you are good to all of them, you are naive.
If there is no one who believes in what you can do, you can abandon it and disappear into the crowd like an ordinary person. Disappear.
To give up for the rest of your life, even though you dreamed of a family, of cups, of a fortune. Home was never a normal home for you.
After what you've been through in life, anything goes. Dude was never the real dude.
When you had a problem in life, he didn't look your way. Mistake.
That was the moment you met her.
Now he is sitting in another car, forming a couple with another guy. You keep dreaming strange things at night.
You wanted the day to be a nice day, but it was a nightmare.
It's just rain that drips onto the windowsill again.
It will disappear like a few stars, a few years, a few words. It's just rain dripping on the windowsill.
While it's still raining, sit with me and rap. It's just rain that drips onto the windowsill again.
It will disappear like a few stars, a few years, a few words.
It's just rain dripping on the windowsill. While it's still raining, sit with me and rap.
If there were a couple of you there and someone acted like a flag, don't feel sorry either. Such rains pass with the first wind.
I grab these in my pocket and pour them out wherever I can.
If the system inhibits you and does not favor you, it gives you a reason to try to avoid it.
If someone gets drunk instead of loving you, let him kill himself. Don't forget that this is just background noise.
I'm wrong somewhere, not here. Look for me. I'm going somewhere.
It's raining here too, just like yours. If you're not made of sugar, you have a chance of succeeding.
Hey! It's just rain that drips onto the windowsill again.
It will disappear like a few stars, a few years, a few words. It's just rain dripping on the windowsill.
While it's still raining, sit with me and rap. It's just rain that drips onto the windowsill again.
It will disappear like a few stars, a few years, a few words.
It's just rain dripping on the windowsill.
While it's still raining, sit with me and rap.