More songs by Małach
More songs by Kacper HTA
Description
Associated Performer: Małach, Kacper HTA, Majeran
Associated Performer, Producer: Małach
Guitar, Composer: Adrian Majcherek
Associated Performer: Kacper HTA
Producer, Associated Performer: Majeran
Lyricist, Composer: Bartłomiej Małachowski
Lyrics and translation
Original
Ej, nie jestem smutny, ale wolę się wygadać niż się napić wódki.
Robię to na trackach, żebyś nie musiał czuć pustki, bo składałem swoje życie w całość tak jak z puzzli i chcę zostawić zło za sobą po tej płycie. Chuj z nim. Ej, piszę w zeszycie.
Pisałem, jak nie miałem nic, jak marzyciel.
Kiedy upadam, prawie nic nie widzicie. To nie wstyd, kiedy płyną łzy. Takie życie.
Ale tu nie pomoże picie ani narkotyki. Zostałem kimś, bo mówili mi, że będę nikim.
Ze swoimi zawsze rozumiałem się na migi. Wychowani na refrenach De Mono i Republiki.
Ej, niektórzy o nas zapomnieli, ale znów sobie przypomną, gdy ich życie się na gorsze zmieni.
Na głęboką wodę od małego gdzieś rzuceni. Zostaliśmy tak naprawdę oddaleni.
Radziliśmy sobie kiedyś, poradzimy teraz.
Żeby coś wymyślić, nie potrzebujemy komputera. Na rany w sercu trening teraz, nie jak kiedyś melanż.
Też nie uwierzyli w ciebie? Wypuścili bulteriera.
Spływa po nas każdy hejt jak po brzegach szklanek, chociaż potrafimy płakać, jak jest przejebane. Popatrz w moje oczy.
One dawno są zahartowane. Nigdy o to nie prosiłem, ale mleko już rozlane.
Nad ranem, gdy cały dom śpi, ja jadę gdzieś nad rzekę, bo poprzedni rok dał w kość mi.
Najpierw umarł mi pies, a bliscy w szpitalu wolskim. To życie, a nie pech.
Piszę, żeby czuć się wolny.
Mówią, że takich nie robią już bitów ani słów. Ile kitów wszerz, ile wzdłuż.
Mówią, że takich nie robią już, ale za to pada deszcz. No i już.
Mówią, że takich nie robią już bitów ani słów. Ile kitów wszerz, ile wzdłuż.
Mówią, że takich nie robią już, ale za to pada deszcz. No i już. Przykryte liśćmi.
Rzeczy, których nie robi nikt dziś.
One żyją jak blizny i będą tutaj, choćby zapomnieli o nich wszyscy.
Dzwoni Malach, mówi, że jest pomysł. Dobry obraz.
Ja mówię róbmy na klasyce coś takiego od nas. Wychowani na muzyce marzeniami lecisz do gwiazd.
Oni chcą mnie krytykować. Mogą mi odkurzyć pojazd. I nie, że się żalę, choć mam milion strat.
Mam twardy dach, nawet jeśli spadnie mocny grad.
Co mi jest dane, jestem losu kowalem. Przez wychowanie powinienem raczej stać pod parę.
Nie piję, nie ćpam, a na nerwy to jedynie palę.
Jak potrzebujesz dobre słowo, mordo, odpal falę. Nie rapuję za karę, nie oddycham za karę.
Pieści noszą blizny jak po roztrzaskanym tulipanie.
Też mogłem tulić panie, robić zagrywki tanie i milion razy poddać się i mulić na tapczanie. Znasz mnie, ale nie znasz mojej drogi.
Wejdź w moje skoki, przejdź kłody rzucane pod nogi.
Nigdy nie chciałem być kopią od kolejnej kopii. Znam prawo dżungli, więc odnajduję się tu jak Mowgli.
A oni mogli, ale coś zawiedli w tej utopii. Realizator wie, mam zawsze zadymiony kokpit. No shit.
Nawet jak odejdę, zostawię po sobie parę rad. To pewne.
Zostawię po sobie czarny piach, jak zdechnę. Zostałem człowiekiem do końca. Tam przejdę.
Mówią, że takich nie robią już bitów ani słów. Ile kitów wszerz, ile wzdłuż. Mówią, że takich nie robią już.
Ale za to pada deszcz. No i już.
Mówią, że takich nie robią już bitów ani słów. Ile kitów wszerz, ile wzdłuż. Mówią, że takich nie robią już.
Ale za to pada deszcz. No i już. Przykryte liśćmi.
Rzeczy, których nie robi nikt dziś.
One żyją jak blizny i będą tutaj, choćby zapomnieli o nich -wszyscy. -Wszyscy.
Wszyscy.
English translation
Hey, I'm not sad, but I'd rather vent than drink vodka.
I do it on the tracks so that you don't have to feel empty, because I was putting my life together like a puzzle and I want to leave the evil behind after this album. Fuck him. Hey, I'm writing in my notebook.
I wrote when I had nothing, like a dreamer.
When I fall, you can barely see anything. There's no shame when tears flow. Such is life.
But drinking and drugs won't help. I became someone because they told me I would be nothing.
I always understood each other in sign language. Raised on the choruses of De Mono and Republika.
Hey, some people forgot about us, but they will remember us again when their lives change for the worse.
They were thrown into the deep end from an early age. We have actually become distant.
We managed it before, we can handle it now.
We don't need a computer to come up with something. For the wounds in the heart, training now, not a melange like before.
They didn't believe in you either? They released the bull terrier.
Every hate flows over us like it flows over the rim of a glass, even though we can cry when it's fucked up. Look into my eyes.
They have been hardened for a long time. I never asked for it, but the milk has already been spilled.
In the morning, when the whole house is asleep, I go somewhere to the river, because the last year has been hard on me.
First, my dog died, and my relatives died in the hospital in Wola. It's life, not bad luck.
I write to feel free.
They say they don't make beats or words like that anymore. How many putties across, how many lengths.
They say they don't make them like that anymore, but it's raining. And that's it.
They say they don't make beats or words like that anymore. How many putties across, how many lengths.
They say they don't make them like that anymore, but it's raining. And that's it. Covered with leaves.
Things no one does today.
They live like scars and will be here even if everyone forgets about them.
Malach calls and says he has an idea. Good picture.
I say let's do something like ours on the classics. Raised on music, you fly to the stars with your dreams.
They want to criticize me. They can vacuum my vehicle. And I'm not complaining, even though I have a million losses.
I have a hard roof, even if heavy hail falls.
What is given to me, I am the master of fate. Due to my upbringing, I should rather be on top of things.
I don't drink, I don't take drugs, and I only smoke to relieve my nerves.
If you need a kind word, mugshot, fire up a wave. I don't rap as a punishment, I don't breathe as a punishment.
The pets bear scars like those of a shattered tulip.
I could also hug ladies, make cheap moves and give up a million times and lie on the couch. You know me, but you don't know my way.
Step into my jumps, overcome the obstacles thrown at my feet.
I never wanted to be a copy of another copy. I know the law of the jungle, so I fit in here like Mowgli.
And they could, but they failed something in this utopia. The producer knows, my cockpit is always full of smoke. No shit.
Even when I leave, I will leave behind some advice. That's for sure.
I will leave black sand behind when I die. I remained human until the end. I'll go there.
They say they don't make beats or words like that anymore. How many putties across, how many lengths. They say they don't make them like that anymore.
But it's raining. And that's it.
They say they don't make beats or words like that anymore. How many putties across, how many lengths. They say they don't make them like that anymore.
But it's raining. And that's it. Covered with leaves.
Things no one does today.
They live like scars and will be here even if everyone forgets about them. -All.
All.