More songs by Kacper HTA
More songs by Dedis
More songs by PSR
Description
The words here are like heavy coins scattered by the wind - they ring, fall, and sink into the cold air. Every sound is an attempt to remain honest in a world where words have become as devalued as yesterday's currency rate. This track has no pretense, no gloss – just weariness from falsehood and a strange persistence to keep moving forward, even when the path is a complete swamp of other people's masks and one's own mistakes. This doesn't sound like aggression, but rather adult sobriety: it's about those who once stopped throwing promises away like napkins after a party. About those who understood that a word is not hype or a like, but the last currency that still holds its value.
Lyrics and translation
Original
Milion słów na wiatr, co spada jak domek z kart.
Nie chcę znać ich zdrad i ludzi co nie są wart. Zimny czas, zły czas.
Więc jak mam lecieć do gwiazd? Nie zawrócić nigdy już.
Milion słów na wiatr, co spada jak domek z kart.
Nie chcę znać ich zdrad i ludzi co nie są wart. Zimny czas, zły czas.
Więc jak mam lecieć do gwiazd? Nie zawrócić nigdy już.
Poznajemy tylu ludzi, uczymy się swoich wad. Mówimy o tym, co dusi.
Mówię wam o tym, co znam. Nie ruszaj starych ran, bo wtedy bardziej bolą.
Nie rzucaj słów na wiatr. Słowo jest potężną bronią. Trochę wrażenie, jakby nie było im wstyd.
Jedno mówisz, drugie robisz, więc nie szanujesz nic.
Ważne, żeby się zgubić i żeby nie dać się opić. Nie da się przejść suchą nogą bagna wojny bez broni.
Celebryta, anonim czy to w ogóle coś zmienia? Słowo się daje się spełni albo się miało się nie ma.
I to nie tam, że wena, że scena jakieś pierdolenia.
Jesteśmy słowni albo siema, siema, siema. Danego słowa nie odkupi cena. Wiesz o tym.
Więc albo chcesz tego, albo tylko chcesz kwoty. To bez kwoty.
Nie chodzi o szmal, bo pieniądze możesz mieć, -ale nie odpłynej mi z warg.
-Milion słów na wiatr, co spada jak domek z kart. Nie chcę znać ich zdrad i ludzi co nie są wart.
Zimny czas, zły czas. Więc jak mam lecieć do gwiazd? Nie zawrócić nigdy już.
Wiele razy zawróciłeś, bo się boisz porażki.
Ona cechuje charakter, a nie drogie zabawki. Zapisuję każde chwile mordo, taki mam zawód.
Kocham go z całego serca. Oby na nim się nie zawiódł. Dzisiaj los to mi sprzyja.
Słońce świeci na twarz. Ostatni pociąg do mroku odjechał. Wysiadłem na czas.
Nigdy nie było drogi usłanej różami, ale wbite kolce już zostaną z nami. Tak między nami.
Dane słowo to jak na skórę tusz.
Choćbym miał dwa razy stracić, to zawsze wyjdę na plus, bo słowo droższe od pieniędzy. Tutaj widzę tu widzę.
Nigdzie nie zostawię w biedzie, jakbym klepać miał widę.
Popełnione błędy zawsze biorę na swe barki. Za szybko umieramy, żeby poddać się bez walki.
Ja tu całe życie wolno, ale biegnę. Za szybko umieramy. Jeszcze spotkamy się w piekle.
Milion słów na wiatr, co spada jak domek z kart.
Nie chcę znać ich zdrad i ludzi co nie są wart. Zimny czas, zły czas.
Więc jak mam lecieć do gwiazd? Nie zawrócić nigdy już.
Milion słów na wiatr, co spada jak domek z kart.
Nie chcę znać ich zdrad i ludzi co nie są wart. Zimny czas, zły czas.
Więc jak mam lecieć do gwiazd? Nie zawrócić nigdy już.
English translation
A million words in the wind, which falls like a house of cards.
I don't want to know their betrayals and people who are not worthy. Cold time, bad time.
So how do I fly to the stars? Never turn back again.
A million words in the wind, which falls like a house of cards.
I don't want to know their betrayals and people who are not worthy. Cold time, bad time.
So how do I fly to the stars? Never turn back again.
We meet so many people, we learn about our flaws. We are talking about what suffocates.
I'm telling you what I know. Don't touch old wounds, they will hurt more.
Don't throw words into the wind. The word is a powerful weapon. It's a bit like they have no shame.
You say one thing and do another, so you don't respect anything.
It's important to get lost and not to get drunk. It is impossible to get through the swamp of war without a weapon.
Celebrity, anonymous, does it change anything at all? The word is given, it will come true or it is not meant to be.
And it's not about inspiration, or some bullshit scene.
We are verbal or yo, yo, yo. A price cannot redeem a given word. You know it.
So you either want that or you just want the amount. This is without the amount.
It's not about the money, because you can have money, -but don't let the water fall from my mouth.
-A million words in the wind, which falls like a house of cards. I don't want to know their betrayals and people who are not worthy.
Cold time, bad time. So how do I fly to the stars? Never turn back again.
You have turned back many times because you are afraid of failure.
She has character, not expensive toys. I write down every moment, damn, that's my job.
I love him with all my heart. Hopefully he won't be disappointed. Today, fate favors me.
The sun shines on your face. The last train to darkness has departed. I got off on time.
The road has never been strewn with roses, but the thorns will remain with us. Just between us.
A given word is like ink on the skin.
Even if I had to lose twice, I would always make a profit, because words are more expensive than money. Here I see, here I see.
I will never leave anyone in poverty, as if I had to pay a fortune.
I always take the mistakes I make on my shoulders. We die too quickly to give up without a fight.
I've been slow here all my life, but I'm running. We die too quickly. We will meet again in hell.
A million words in the wind, which falls like a house of cards.
I don't want to know their betrayals and people who are not worthy. Cold time, bad time.
So how do I fly to the stars? Never turn back again.
A million words in the wind, which falls like a house of cards.
I don't want to know their betrayals and people who are not worthy. Cold time, bad time.
So how do I fly to the stars? Never turn back again.