More songs by Ваня Дмитриенко
Description
Unknown: Дмитриенко Иван Викторович
Producer: Дмитриенко Иван Викторович
Composer: Ветров Матвей Дмитриевич
Composer: Власов Денис Витальевич
Composer: Ким Вадим Эдуардович
Composer: Зайцев Максим Игоревич
Composer: Дмитриенко Иван Викторович
Lyricist: Дмитриенко Иван Викторович
Lyrics and translation
Original
Твоя любовь так похожа на ртуть
Но ты позволишь мне её испить
Если захочешь меня обмануть
Я разорву эту хрупкую нить
Время стонет, мысли воют
Твоя совесть не позволит всё забыть
Каждый волен кого хочет ненавидеть
И любить
А я житель снов твоих
Принимай меня как таблетки и свет ищи
От любви твоей разрывается грудная клетка
Не молчи!
Каждый твой вздох я принимаю в объятиях ночи
Ты не доверяешь мне, но молчишь
Сердцу наскучила эта игра
Ему нужна моя любовь
О этих сказок ты знаешь конец
Может, я принц, а может, я лжец
И ты сомнениям своим вопреки
Беги ко мне, беги
Мы вновь на волоске у ласковой тоски
Попробуй убедить меня не дать тебе уйти
Ты хочешь взять контроль, лекарство от бед
Любовь — это риск, ведь гарантии нет
А время стонет, мысли воют
Твоя совесть не позволит всё забыть
Каждый волен кого хочет ненавидеть
И любить
Каждый твой вздох я принимаю в объятиях ночи
Ты не доверяешь мне, но молчишь
Сердцу наскучила эта игра
Ему нужна моя любовь
О этих сказок ты знаешь конец
Может, я принц, а может, я лжец
И ты сомнениям своим вопреки
Беги ко мне, беги
Ставки, риски, дай мне взять тебя полностью
Не верь очертаньям моим, проберись в моё сердце и найди там заветный ответ
Я хочу быть с тобой, без тебя мне никак
Без тебя меня нет
Я принимаю в объятиях ночи
Ты не доверяешь мне, но молчишь
Сердцу наскучила эта игра
Ему нужна моя любовь
О этих сказок ты знаешь конец
Может, я принц, а может, я лжец
И ты сомнениям своим вопреки
Беги ко мне, беги
English translation
Your love is so like mercury
But will you let me drink it?
If you want to deceive me
I'll break this fragile thread
Time groans, thoughts howl
Your conscience won't let you forget everything
Everyone is free to hate whomever they want
And love
And I am a resident of your dreams
Take me like pills and look for light
Your love makes my chest burst
Don't be silent!
I take your every breath in the arms of the night
You don't trust me, but you remain silent
My heart is tired of this game
He needs my love
You know the end of these fairy tales
Maybe I'm a prince, maybe I'm a liar
And you, despite your doubts
Run to me, run
We are again on the verge of tender melancholy
Try to convince me not to let you leave
You want to take control, the cure for troubles
Love is a risk, because there is no guarantee
And time groans, thoughts howl
Your conscience won't let you forget everything
Everyone is free to hate whomever they want
And love
I take your every breath in the arms of the night
You don't trust me, but you remain silent
My heart is tired of this game
He needs my love
You know the end of these fairy tales
Maybe I'm a prince, maybe I'm a liar
And you, despite your doubts
Run to me, run
The stakes, the risks, let me take you completely
Don't believe my outlines, get into my heart and find the treasured answer there
I want to be with you, I can’t live without you
I don't exist without you
I embrace the night
You don't trust me, but you remain silent
My heart is tired of this game
He needs my love
You know the end of these fairy tales
Maybe I'm a prince, maybe I'm a liar
And you, despite your doubts
Run to me, run