More songs by 5УТРА
More songs by Ваня Дмитриенко
Description
The sweet simplicity of backyard romance: flowers in your hands, your heart racing, and timeless photos by the front door. Here, every awkward encounter with your mother turns into a little drama, and every kiss feels like the first and forever. Naive happiness that requires no proof, only the desire to hold on and never let go.
Director - Sergey Zhigalov
Cinematographer - Vlad Netkachev
Producer - Vlad Surmach
Producer - Fyodor Labzin
Lyrics and translation
Original
Сколько я искал тебя такую, ты даже не представляешь.
Смотрю на тебя, а сердце замирает. Друзья кричат: "Постой!
" А я бегу с цветами, чтобы любить тебя, не -отпуская.
-Сколько я ждала тебя такого, ты даже не представляешь. Смотрю на тебя, а сердце замирает. Мы у подъезда.
Фото на память с -цветами. Хочу любить тебя, не отпуская.
-Можно мне тебя украсть, если мама не будет против? Твоя мама говорит: "А что он к нам не заходит?
" Я стою такой скромный в твоей прихожей. Скажи маме, что я хороший, правда хороший.
Мы пробежим через года, где я стану твоей невестой.
Свадебный поцелуй, как тот самый первый в подъезде.
Спустя много лет у нашей пятиэтажки ты обнимешь меня так же и -тихо скажешь. . .
-Сколько я искал тебя такую, ты даже не представляешь. Смотрю на тебя, а сердце замирает. Друзья кричат: "Постой!
" А я бегу с цветами, чтобы любить тебя, не отпуская.
Сколько я ждала тебя такого, ты даже не представляешь.
Смотрю на тебя, а сердце замирает. Мы у подъезда. Фото на память с цветами. Хочу любить тебя, не отпуская.
Мы можем все вокруг делить с тобой.
Если я твой дом, ты в нем любовь.
И даже был бы я осенний дождь, я знаю, что ты точно меня ждешь. Видеть счастье в мелочах, понимать по взгляду.
Я тебя видел во снах, и теперь ты рядом. Города не разлучат, все будет как надо.
Ты такая нежная, как хлопья снегопада.
Сколько я искал тебя такую, ты даже не представляешь. Смотрю на тебя, а сердце замирает. Друзья кричат: "Постой!
" А я бегу с цветами, чтобы любить тебя, не отпуская.
Сколько я искал тебя такую, ты даже не представляешь.
Смотрю на тебя, а сердце замирает. Друзья кричат: "Постой!
" А я бегу с цветами, чтобы любить тебя, не -отпуская.
-Сколько я ждала тебя такого, ты даже не представляешь. Смотрю на тебя, а сердце замирает. Мы у подъезда.
Фото на память с цветами. Хочу любить тебя, не отпуская.
Не оставляя.
Не отпуская.
English translation
How long I’ve been looking for you like this, you can’t even imagine.
I look at you, and my heart skips a beat. Friends shout: “Wait!
"And I run with flowers to love you without letting you go.
-How long I’ve been waiting for this for you, you can’t even imagine. I look at you, and my heart skips a beat. We're at the entrance.
Photo for memory with flowers. I want to love you without letting you go.
-Can I steal you if mom doesn’t mind? Your mother says: “Why doesn’t he come to us?
"I stand so modest in your hallway. Tell mom I'm good, really good.
We will run through the years, where I will become your bride.
A wedding kiss, like the very first one at the entrance.
Many years later, near our five-story building, you will hug me in the same way and say quietly. . .
-How long I’ve been looking for you like this, you can’t even imagine. I look at you, and my heart skips a beat. Friends shout: “Wait!
"And I run with flowers to love you without letting you go.
How long I’ve been waiting for this for you, you can’t even imagine.
I look at you, and my heart skips a beat. We're at the entrance. Memory photo with flowers. I want to love you without letting you go.
We can share everything around with you.
If I am your home, you are love in it.
And even if it were autumn rain, I know that you will definitely be waiting for me. See happiness in little things, understand by looking.
I saw you in my dreams, and now you are here. The cities will not be separated, everything will be as it should be.
You are as soft as flakes of snowfall.
How long I’ve been looking for you like this, you can’t even imagine. I look at you, and my heart skips a beat. Friends shout: “Wait!
"And I run with flowers to love you without letting you go.
How long I’ve been looking for you like this, you can’t even imagine.
I look at you, and my heart skips a beat. Friends shout: “Wait!
"And I run with flowers to love you without letting you go.
-How long I’ve been waiting for this for you, you can’t even imagine. I look at you, and my heart skips a beat. We're at the entrance.
Memory photo with flowers. I want to love you without letting you go.
Without leaving.
Without letting go.