More songs by 5УТРА
Description
A sunny flirtation for the whole neighborhood - words fly like sparks, like a little fair of emotions, where “oh-oh-oh” and “ay-ay-ay” meet. There is no heavy drama here, only the lightness of first glances, when the heart pretends to be unattached, but in reality is already making plans. Smiles, flowers, embarrassment - all this comes together in a rhythm that makes you want to jump up and down on the spot.
The music sounds like an invitation to play: steal, take, love, and don't let go. No pretentiousness, just enthusiasm and a hint of mischievous defiance, like in a backyard dance where the rules are made up on the fly. Each line is a small attempt to capture the moment before it slips away and to check if this is really true love.
Lyrics and translation
Original
(Ай-ай-ай, что за девочка ходит в наших краях?)
(Ой-ой-ой, ты откуда? И почему не моя?)
(Ай-ай-ай, если я, которую ты искал)
(Докажи, что готов любить и не отпускать)
Ай-ай-ай, что за девочка ходит в наших краях?
Ой-ой-ой, ты откуда? И почему не моя?
Ай-ай-ай, если я, которую ты искал
Докажи, что готов любить и не отпускать
Ай-ай-ай, что за девочка ходит в наших краях?
Ой-ой-ой, украду, и ты будешь только моя
Ай-ай-ай, такой уверенный! Ну, давай
Укради, забери, люби и не отпускай
Зацепила. Я не уверен, что законно быть такой красивой
Но ты влюбила в себя даже меня, не спросила
Все мысли лишь о тебе в моей голове
Расскажи-ка мне, что теперь?
Зацепила. Стоишь и смотришь на меня - это так мило
И за цветы, кстати, отдельное спасибо
Стою, смущаюсь теперь, и весь день
Мысли тоже о тебе
Ай-ай-ай, что за девочка ходит в наших краях?
Ой-ой-ой, ты откуда? И почему не моя?
Ай-ай-ай, если я, которую ты искал
Докажи, что готов любить и не отпускать
Ай-ай-ай, что за девочка ходит в наших краях?
Ой-ой-ой, украду, и ты будешь только моя
Ай-ай-ай, такой уверенный! Ну, давай
Укради, забери, люби и не отпускай
А вдруг это та самая любовь?
И вот мы и нашли друг друга
Ты скажешь мне Привет, спросишь, как зовут
Я расскажу тебе, откуда
Ай-ай-ай, что за девочка ходит в наших краях?
Ой-ой-ой, ты откуда? И почему не моя?
Ай-ай-ай, если я, которую ты искал
Докажи, что готов любить и не отпускать
Ай-ай-ай, что за девочка ходит в наших краях?
Ой-ой-ой, украду, и ты будешь только моя
Ай-ай-ай, такой уверенный! Ну, давай
Укради, забери, люби и не отпускай!
English translation
(Ay-ay-ay, what kind of girl is walking around in our area?)
(Oh-oh-oh, where are you from? And why not mine?)
(Ay-ay-ay, if I'm the one you were looking for)
(Prove that you are ready to love and not let go)
Ay-ay-ay, what kind of girl is walking around in our area?
Oh-oh-oh, where are you from? And why not mine?
Ay-ay-ay, if I'm the one you were looking for
Prove that you are ready to love and not let go
Ay-ay-ay, what kind of girl is walking around in our area?
Oh-oh-oh, I’ll steal you, and you’ll be mine only
Ay-ay-ay, so confident! Well, come on
Steal, take, love and don't let go
I'm hooked. I'm not sure it's legal to be this beautiful
But you even made me fall in love with you without asking
All thoughts are only about you in my head
Tell me, what now?
I'm hooked. You stand and look at me - it's so cute
And by the way, special thanks for the flowers
I stand there, embarrassed now, and all day
Thoughts about you too
Ay-ay-ay, what kind of girl is walking around in our area?
Oh-oh-oh, where are you from? And why not mine?
Ay-ay-ay, if I'm the one you were looking for
Prove that you are ready to love and not let go
Ay-ay-ay, what kind of girl is walking around in our area?
Oh-oh-oh, I’ll steal you, and you’ll be mine only
Ay-ay-ay, so confident! Well, come on
Steal, take, love and don't let go
What if this is the same love?
And so we found each other
You'll say hi to me, ask my name
I'll tell you where
Ay-ay-ay, what kind of girl is walking around in our area?
Oh-oh-oh, where are you from? And why not mine?
Ay-ay-ay, if I'm the one you were looking for
Prove that you are ready to love and not let go
Ay-ay-ay, what kind of girl is walking around in our area?
Oh-oh-oh, I’ll steal you, and you’ll be mine only
Ay-ay-ay, so confident! Well, come on
Steal, take, love and don't let go!