More songs by Ваня Дмитриенко
Description
Cigarette smoke becomes a backdrop, lipstick becomes the heroine, and for some reason, a short skirt is longer than any vows or promises. Here, love is like an experiment with fire: it burns and attracts at the same time, leaving traces on the lips and in the memory. Half truth, half lie - like a cocktail recipe that is easy to drink but then hits you so hard that you can no longer tell heaven from hell. And all this sounds not like a tragedy, but like a beautiful catastrophe that you cannot take your eyes off.
Lyrics and translation
Original
Всего падает пеплом. Я целую сладкий фильтр на губах твоих.
На губах твоих.
Ненавижу вишневый, но он подходит тебе больше всех других.
Ты накрасишься ярко, ты наденешь колготки, и твоя короткая юбка гораздо длиннее всей нашей любви до помолвки. Мои губы не сохнут, на них твоя помада.
Я, конечно, не вышел из рая, но ты вышла из ада.
Попадаюсь небом в ладони твои, закрываю веки и на век в твою жизнь.
Кто-то ищет счастье, кто-то хочет ножи.
Половина правды, половина лжи.
Половина правды, половина лжи.
И твоя любовь не усталость, не, она не тянется шлейфом. Любовные фильмы с пастельными красками в дорогих склейках.
Ты говоришь мне о любви непристойной, как мои желания.
Остаться рядом с тобой это значит остаться в отчаянии.
И мой корабль отчаливает. Пульс уже сильно зашкаливает.
Я ненавижу, но очень люблю нашу милую спальню. О, ты, наверное, смущаешься. Я, наверное, отчаялся.
Я никогда от тебя не уйду! Но кто-то же с этим не справится.
Попадаюсь небом в ладони твои, закрываю веки и на век в твою жизнь.
Кто-то ищет счастье, кто-то хочет ножи.
Половина правды, половина лжи.
Попадаюсь небом в ладони твои, закрываю веки и на век в твою жизнь.
Кто-то ищет счастье, кто-то хочет ножи.
Половина правды, половина лжи. Половина правды, половина лжи.
Половина правды, половина лжи.
English translation
Everything falls in ash. I kiss the sweet filter on your lips.
On your lips.
I hate cherry, but it suits you better than all the others.
You will put on bright makeup, you will wear tights, and your short skirt is much longer than all our love before the engagement. My lips don't dry out, your lipstick is on them.
Of course, I didn't leave heaven, but you left hell.
I fall into your palms as heaven, I close my eyelids and enter your life forever.
Some are looking for happiness, others want knives.
Half truth, half lie.
Half truth, half lie.
And your love is not fatigue, no, it does not stretch like a train. Romance films with pastel colors in expensive cuts.
You tell me about love as obscene as my desires.
Staying with you means staying in despair.
And my ship sets sail. The pulse is already going through the roof.
I hate but love our cute bedroom. Oh, you must be embarrassed. I must have despaired.
I will never leave you! But someone can't handle it.
I fall into your palms as heaven, I close my eyelids and enter your life forever.
Some are looking for happiness, others want knives.
Half truth, half lie.
I fall into your palms as heaven, I close my eyelids and enter your life forever.
Some are looking for happiness, others want knives.
Half truth, half lie. Half truth, half lie.
Half truth, half lie.