More songs by Elodie
Description
Vocalist: Elodie
Producer: Francesco "Katoo" Catitti
Composer Lyricist: Gianluigi Fazio
Composer Lyricist: Edwyn Roberts
Composer Lyricist: Leo Pari
Composer Lyricist: Marco Zitelli
Lyrics and translation
Original
Io questa notte do un calcio alla luna, la mando fino a Saturno a giocare.
Voglio levare il guinzaglio al mio cuore, lo porto in giro al parco, lo faccio allenare. Vado fortissima in Formula Uno, brucio i semafori, giallo scuro.
Vengo ad arrampicarmi sul tuo muro, per arrivare da te non sono mai caduta.
Tu sei arrivato da me e ti ho riconosciuto.
Volevo scrivere un pezzo d'amore, avevo in testa duemila parole.
E in mezzo al traffico troppo rumore, ma io so di te e tu sai di me. L'amore è come Tyson, KO. Sono persa nello spazio, Major Tom.
Andiamo a letto presto oppure no. Stanotte con me Vasco, rock'n'roll. L'amore è come
Tyson, KO. Sono persa nello spazio, Major Tom. Andiamo a letto presto oppure no.
Stanotte non si dorme, Superbowl.
Pensieri in testa che a volte non dico, mi hai conosciuta per ultima.
Voglio essere prima a fare un altro giro.
La speranza è l'ultima a morire, io sono l'ultima che va a dormire. Sai, sono una di poche parole, però voglio urlare. Hai presente il sole?
Hai presente il sole? Hai presente il sole? Corriamo sotto al sole.
Corriamo sotto al sole.
L'amore è come Tyson, KO. Sono persa nello spazio, Major Tom.
Andiamo a letto presto oppure no. Stanotte con me Vasco, rock'n'roll. L'amore è come Tyson, KO.
Sono persa nello spazio, Major Tom. Andiamo a letto presto oppure no.
Stanotte non si dorme, Superbowl.
Stanotte non si dorme, Superbowl.
Stanotte non si dorme, Superbowl. Stanotte non si dorme,
Superbowl.
Stanotte non si dorme, Superbowl.
English translation
Tonight I kick the moon, I send it to Saturn to play.
I want to take the leash off my heart, I take it around the park, I make it train. I go very well in Formula One, I burn the traffic lights, dark yellow.
I come to climb your wall, I have never fallen to get to you.
You came to me and I recognized you.
I wanted to write a love piece, I had two thousand words in my head.
And in the traffic too much noise, but I know about you and you know about me. Love is like Tyson, KO. I'm lost in space, Major Tom.
Let's go to bed early or not. Tonight with me Vasco, rock'n'roll. Love is like
Tyson, KO. I'm lost in space, Major Tom. Let's go to bed early or not.
No sleep tonight, Superbowl.
Thoughts in my head that sometimes I don't say, you knew me last.
I want to be first to do another round.
Hope is the last to die, I'm the last to go to sleep. You know, I'm one of few words, but I want to scream. Do you know the sun?
Do you know the sun? Do you know the sun? We run under the sun.
We run under the sun.
Love is like Tyson, KO. I'm lost in space, Major Tom.
Let's go to bed early or not. Tonight with me Vasco, rock'n'roll. Love is like Tyson, KO.
I'm lost in space, Major Tom. Let's go to bed early or not.
No sleep tonight, Superbowl.
No sleep tonight, Superbowl.
No sleep tonight, Superbowl. Tonight we won't sleep,
Superbowl.
No sleep tonight, Superbowl.