More songs by Elodie
More songs by Fabri Fibra
Description
Vocalist: Fabri Fibra
Producer: Takagi
Producer: Ketra
Composer Lyricist: Fabrizio Tarducci
Composer: Alessandro Merli
Composer: Fabio Clemente
Lyrics and translation
Original
Sveglia la mattina presto, sono in coma
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso
Un caffè poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Sopra le coperte
Letto ancora fatto
Prima delle sette
Ma erano le quattro
C'ho i riflessi al minimo
C'ho lo specchio strano
Giuro sto in formissima
Ma dopo ti richiamo
Quello che vorrei
È dirti che è successo stanotte
Non so come ero messa
So che sono entrata in casa dalla finestra
Da quel punto in poi solo chiodi in testa
Sveglia la mattina presto, sono in coma
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso
Un caffè e poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Sono fuori fase, sono fuori casa (seh)
Se bevo vedo le stelle, sembra la NASA
Mi giro nelle coperte, ma non mi passa
In giro sono leggenda, ma non mi basta
Ho mischiato amici buoni con amici pacco
Ho mischiato l'erba col tabacco
Ho mischiato strofe con l'alcol
Ho sempre sbagliato, ma l'ho sempre rifatto
Sono sempre distratto, "scusa che dicevi?" (Eh?)
"Sarà che sono troppo in alto, mi ricevi?"
La testa che mi scoppia, quasi non mi reggo in piedi
Se penso ai miei problemi, qualcuno mi porti uno scacciapensieri
Sveglia la mattina presto, sono in coma
Troppi mal di testa, sono ancora in zona
Se non mi riprendo mo, non mi riprendo più, uh
Tutte le funzioni sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso
Un caffè e poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
Elodie
Ah, e Fabri
Aulin al picnic
Viene una hit su un cheap beat
Tutte le funzioni, sono fuori uso
Sabbia nel cervello, c'ho il motore fuso (ehi)
Un caffè e poi un altro, è il terzo per tirarmi su, uh
English translation
Wake up early in the morning, I'm in a coma
Too many headaches, I'm still in the area
If I don't recover now, I'll never recover, uh
All functions are out of order
Sand in my brain, my engine is blown
A coffee then another, it's the third to cheer me up, uh
On top of the covers
Bed still made
Before seven
But it was four o'clock
My reflexes are minimal
I have the strange mirror
I swear I'm in great shape
But I'll call you back later
What I would like
Is to tell you what happened tonight
I don't know how I was doing
I know I entered the house through the window
From that point onwards only nails in the head
Wake up early in the morning, I'm in a coma
Too many headaches, I'm still in the area
If I don't recover now, I'll never recover, uh
All functions are out of order
Sand in my brain, my engine is blown
A coffee and then another, it's the third to cheer me up, uh
I'm out of phase, I'm out of the house (yeah)
If I drink I see stars, it looks like NASA
I roll over in the covers, but it doesn't pass
I'm a legend around, but that's not enough for me
I mixed good friends with good friends
I mixed the herb with the tobacco
I mixed verses with alcohol
I've always made mistakes, but I've always done it again
I'm always distracted, "sorry what were you saying?" (Huh?)
"Maybe I'm too high up, can you hear me?"
My head is exploding, I can hardly stand up
If I think about my problems, someone bring me a wind chime
Wake up early in the morning, I'm in a coma
Too many headaches, I'm still in the area
If I don't recover now, I'll never recover, uh
All functions are out of order
Sand in my brain, my engine is blown
A coffee and then another, it's the third to cheer me up, uh
Elodie
Oh, and Fabri
Aulin at the picnic
A hit comes on a cheap beat
All functions are out of order
Sand in my brain, my engine is blown (hey)
A coffee and then another, it's the third to cheer me up, uh