More songs by Małach
More songs by Zuza Jabłońska
More songs by S1ND
Description
Associated Performer: Małach, Zuza Jabłońska, S1ND
Associated Performer: Małach
Lyricist, Associated Performer: Zuza Jabłońska
Producer, Associated Performer: S1ND
Composer: Bartosz Piątek
Composer: Piotr Bartoszek
Lyricist: Bartłomiej Małachowski
Producer: MazeReckless
Lyrics and translation
Original
Zawsze byłaś dla mnie wsparciem, choć nie zawsze ja.
Moim światłem, kiedy to gasłem albo gasł mój świat. Było straszne każdą walkę toczyć całkiem sam.
Wtedy przyszłaś do mnie, bez Ciebie nie miałem szans. Cztery puste ściany, a pośrodku tylko my.
Wprowadziłaś zmiany w moim życiu, tak to Ty!
Gdybym Cię nie poznał, nie wiem, gdzie bym dzisiaj był. Zostań ze mną, proszę, idźmy, póki nam starczy sił.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe. Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce.
To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe.
Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce. To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Ty mówisz, że mnie znasz. Powtarzasz to co dnia.
I kiedy na mnie patrzysz, wtedy w miejscu staje czas. Co jutro nam da? Nikt nie wie, to fakt.
Dziś usiądź trochę bliżej. Chcę pamiętać każdą chwilę. Mamy czas.
Daj mi każdy wolny moment, który masz.
Mam w głowie tyle wspomnień z naszych lat.
Dam rękę, a Ty prowadź mnie przez świat i popatrz w moje oczy jeszcze raaaz.
I popatrz w moje oczy jeszcze raaaz.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe. Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce.
To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe.
Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce. To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
English translation
You have always been my support, even though it wasn't always me.
My light when I turned it off or when my world turned off. It was scary to fight every fight all alone.
Then you came to me, without you I had no chance. Four empty walls and only us in the middle.
You made changes in my life, that's you!
If I hadn't met you, I don't know where I would be today. Stay with me, please, let's go as long as we have enough strength.
If fate ever forces us apart, please remember the good times, not the bad ones. It will be hard for me to find a place for someone in my heart.
What we experienced was like a dream to me.
If fate ever forces us apart, please remember the good times, not the bad ones.
It will be hard for me to find a place for someone in my heart. What we experienced was like a dream to me.
You say you know me. You repeat this every day.
And when you look at me, time stands still. What will tomorrow give us? Nobody knows, that's a fact.
Today, sit a little closer. I want to remember every moment. We have time.
Give me every free moment you have.
I have so many memories from our years in my head.
I will give you my hand, and you will lead me through the world and look into my eyes again.
And look into my eyes again raaaz.
If fate ever forces us apart, please remember the good times, not the bad ones. It will be hard for me to find a place for someone in my heart.
What we experienced was like a dream to me.
If fate ever forces us apart, please remember the good times, not the bad ones.
It will be hard for me to find a place for someone in my heart. What we experienced was like a dream to me.