More songs by Zuza Jabłońska
Description
Composer, associate performer, lyricist: Zuzana Jablonská
Composer, lyricist: Karol Serek
Lyricist, composer: Paweł Wawrzyńczyk
Producer: Liker$
Lyrics and translation
Original
Snujemy się bez planu B.
Głowy pełne wielkich marzeń. Skórę zdobi kilka rys.
Pasujące tatuaże.
Powiedz, że to czujesz, że też tu nie pasujesz.
Zabierz mnie tam, gdzie nie boli nic, zanim rozpadnę się w drobny pył.
Nie pytaj o nic, tylko bądź.
Bez ciebie świat to już nie to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
Gdy krzyczy świat, wyłączasz dźwięk.
Dużo słów, tak mało znaczeń. Ty chcesz dopasować się.
Potrafimy żyć inaczej. Chyba wiem, co czujesz.
Ja też tu nie pasuję.
Zabierz mnie tam, gdzie nie boli nic, zanim rozpadnę się w drobny pył.
Nie pytaj o nic, tylko bądź.
Bez ciebie świat to już nie to. Już nie to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
I kocham to.
Chcę śmiać się i płakać.
Za każdym razem wracać, bo w twoich oczach widzę dom i kocham to.
English translation
We are floundering without a plan B.
Heads full of big dreams. There are a few scratches on the skin.
Matching tattoos.
Tell me you feel like you don't belong here either.
Take me to a place where nothing hurts before I crumble to dust.
Don't ask anything, just be there.
The world isn't what it is without you.
I want to laugh and cry.
Coming back every time because I see home in your eyes and I love it.
When the world screams, you turn off the sound.
So many words, so little meaning. You want to fit in.
We can live differently. I think I know how you feel.
I don't belong here either.
Take me to a place where nothing hurts before I crumble to dust.
Don't ask anything, just be there.
The world isn't what it is without you. Not that anymore.
I want to laugh and cry.
Coming back every time because I see home in your eyes and I love it.
And I love it.
I want to laugh and cry.
Coming back every time because I see home in your eyes and I love it.