More songs by Parla
More songs by Mili B
Description
Released on: 2026-02-05
Lyrics and translation
Original
Kapında uykusuz sabahladım.
Dizlerim titredi, aldırmadın.
Gözlerim kan, elimde. . .
Bir gitme demedin, sustun, yandım.
Bu kalp sana haram, yine de atıyor.
Sönmeyen gece içimi yakıyor. Yık beni, parçala, alıştım acıya.
Geri -dönmesen de adın dudaklarımda. -Gör beni kurbanım, cezama say bunu.
Ben çok can öldüm, sen görmedin bunu.
Sönmeyen gece gözümde büyüyor. Bizim bu çöküşün yok sabahı.
-Kendimi kandırdım unuturum diye.
-Yastığım soğuk, kokun -gitmiyor. -Aynada biri var, sana benziyor.
Her adımım -sensiz tökezliyor. -Bu kalp sana haram, yine de atıyor.
Sönmeyen gece içimi yakıyor.
Yık beni, parçala, alıştım acıya. Geri dönmesen de adın dudaklarımda.
Gör beni kurbanım, cezama say bunu.
Ben çok can öldüm, sen görmedin bunu. Sönmeyen gece gözümde büyüyor.
Bizim bu çöküşün yok sabahı.
English translation
I spent a sleepless morning at your door.
My knees were shaking, you didn't mind.
My eyes are blood, on my hands. . .
You didn't say don't go, you kept silent, I got burned.
This heart is forbidden for you, yet it beats.
The endless night burns me. Destroy me, tear me apart, I'm used to the pain.
Even if you don't come back, your name is on my lips. -See me, my victim, count this as my punishment.
I lost so many lives, you didn't see it.
The never-ending night grows before my eyes. There is no morning for this collapse of ours.
-I tricked myself into forgetting.
-My pillow is cold, your smell doesn't go away. -There is someone in the mirror, he looks like you.
Every step of mine stumbles without you. -This heart is forbidden for you, but it still beats.
The endless night burns me.
Destroy me, tear me apart, I'm used to the pain. Even if you don't come back, your name is on my lips.
See me as your victim, count this as my punishment.
I lost so many lives, you didn't see it. The never-ending night grows before my eyes.
There is no morning for this collapse of ours.