More songs by Parla
More songs by Mili B
Description
Feelings here did not just “flare up” - they seemed to break loose. Words flow like a hot wind carrying the smell of thunderstorms and damp earth. Everything around swirls like leaves in a gusty stream: each verse is another turn of this wind, where the heart falls and then rises again.
The melody is filled with bold loyalty - the kind that clenches your palms tighter and leaves no room for other hands. Love here sounds not like a quiet confession, but like a reckless dance: with a hurricane in your hair, wounds on your skin, but with burning eyes. And in this hurricane, for some reason, there is a lot of light and tenderness, as if the most dangerous feeling knows how to be a home.
Lyrics and translation
Original
Dile geldi duygular, kalbim esir sana.
Kokun bir fırtına, sevdan açık yara.
Rüzgarın savurduğu her yaprak gibi kalbim düşer sana -hep bir ömür gibi. -O-o-o oynar o.
Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o. Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
Korkma, elini uzat elime durma. Bahaneler bana olur durma.
Deli gibi istiyorum seni -tutma. Başka eller yavrum. -Eller seni anlamaz o eller.
Güneşinle güzel şeyler olur onlar seni kaybeder, kaybeder.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah. O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
O-o-o oynar o. Aramıza kimseyi sokmaz o yeah. O-o-o oynar o.
Başkasına, başkasına bakmaz o yeah.
English translation
Feelings came to words, my heart is captive to you.
Your scent is a storm, your love is an open wound.
My heart falls for you like every leaf blown by the wind - always like a lifetime. -O-o-o he plays.
He won't let anyone in between us, yeah. He-o-o plays. He doesn't look at anyone else, yeah.
He-o-o plays. He won't let anyone in between us, yeah. He-o-o plays.
He doesn't look at anyone else, yeah.
Don't be afraid, reach out your hand and don't stop. Excuses happen to me, don't stop.
I want you like crazy - don't hold me back. Other hands, baby. -Those hands don't understand you.
Beautiful things happen with your sun, they lose you, they lose you.
He-o-o plays. He won't let anyone in between us, yeah. He-o-o plays.
He doesn't look at anyone else, yeah. He-o-o plays. He won't let anyone in between us, yeah. He-o-o plays.
He doesn't look at anyone else, yeah.
He-o-o plays. He won't let anyone in between us, yeah. He-o-o plays.
He doesn't look at anyone else, yeah.