More songs by VƯƠNG BÌNH
More songs by Phùng Khánh Linh
Description
Vocalist: VƯƠNG BÌNH
Composer Lyricist, Vocalist: Phùng Khánh Linh
Producer: DuongK
Producer: NewL
Producer: TDK
Producer: N.T.B
Composer Lyricist: Hứa Kim Tuyền
Lyrics and translation
Original
Là một nơi rất mới, mình từng rất muốn tới.
Ở ngoài kia thế giới, khi xưa mình hứa lúc thiếu thời.
Giờ đây đã tới, bọn mình đã đến nơi. Mà tại sao chơi vơi, không như ngày trước ta mong đợi?
Anh muốn hỏi mấy câu với người, thế nhưng chẳng thể cất lời.
Vì dường như em có những điều không muốn nói.
Tay vẫn đang xiết ga rất chặt, bánh xe vẫn lăn đi rất nhanh. Mình thì cứ lặng im bên nhau. . .
Một thành phố có mùi hương mong manh mang tên hương tình đầu.
Một thành phố có người thương nhưng em không thương tôi từ đầu. Một thành phố phũ mà xinh nhưng không phải tương tư ngày đầu.
Một thành phố có bình phương con tim những vương buồn đã lâu.
Ngày ngày, tháng tháng rồi năm năm trôi qua, xem tôi còn gì?
Ngoài nghìn ký ức hằn sâu nơi con tim đau, tôi còn gì? Chờ đợi đến lúc màn đêm tan trong hư không, tôi còn gì?
Còn gì để giữ lại không khi bonzi đa là số không?
Thành phố phía đông.
Tình đầu năm ấy sao thật xa xôi.
Chẳng còn muốn nhớ vì tình mình rẽ lối.
Ngừng cạnh bên anh, khi chặt đôi môi. Mà tại sao chơi vơi, không như ngày trước ta mong đợi?
Em đã từ quay đầu, ta đã đánh mất phương hướng. . . vì yêu.
Thước phim thuở ngược về quá khứ, em còn anh sẽ bên.
Khẽ vòng tay -đón em vào lòng, xua tan lạnh giá. . .
-Một thành phố có mùi hương mong manh mang tên hương tình đầu. Một thành phố có người thương nhưng em không thương tôi từ đầu.
Một thành phố phũ mà xinh nhưng không phải tương tư ngày đầu.
Một thành phố có bình phương con tim những vương buồn đã lâu.
Ngày ngày, tháng tháng rồi năm năm trôi qua, xem tôi còn gì?
Ngoài nghìn ký ức hằn sâu nơi con tim đau, tôi còn gì? Chờ đợi đến lúc màn đêm tan trong hư không, tôi còn gì?
Còn gì để giữ lại không khi bonzi đa là số không?
Thành phố phía đông.
Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất. Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất. Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất.
Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất trên đời.
English translation
It's a very new place, I really wanted to go.
Out there in the world, I made a promise when I was young.
The time has come, we have arrived. But why play with it, not as we expected before?
He wanted to ask someone a few questions, but couldn't speak.
Because it seems like I have things I don't want to say.
My hand was still squeezing the throttle very tightly, the wheel was still rolling very fast. We just kept quiet together. . .
A city with a fragile scent called the scent of first love.
A city with people who love me but you don't love me from the beginning. A rough and beautiful city, but not love at first sight.
A city whose hearts have been filled with sadness for a long time.
Days, months, years, years pass, see what's left of me?
Besides thousands of memories etched deep in my aching heart, what do I have left? Waiting until the night fades into nothingness, what do I have left?
Is there anything left to keep when the bonzi is zero?
Eastern city.
That first love of the year felt so far away.
I don't want to remember anymore because my love has lost its way.
Stop next to him, while tight lips. But why play with it, not as we expected before?
You've turned around, I've lost my direction. . . because of love.
The movie goes back to the past, you and I will be by your side.
Gently wrap your arms - welcome me into your arms, dispel the cold. . .
-A city with a fragile scent called the scent of first love. A city with people who love me but you don't love me from the beginning.
A rough and beautiful city, but not love at first sight.
A city whose hearts have been filled with sadness for a long time.
Days, months, years, years pass, see what's left of me?
Besides thousands of memories etched deep in my aching heart, what do I have left? Waiting until the night fades into nothingness, what do I have left?
Is there anything left to keep when the bonzi is zero?
Eastern city.
Because you will always be the person I love the most. Because you will always be the person I love the most. Because you will always be the person I love the most.
Because you will always be the person I love the most in the world.