More songs by VƯƠNG BÌNH
Description
Vocalist, Composer Lyricist: VƯƠNG BÌNH
Composer Lyricist, Producer: TDK
Vocalist: BARO
Composer Lyricist: Dlight
Composer Lyricist: TRID MINH
Lyrics and translation
Original
Nắng nghiêng mình trên bến đò năm nào
Nơi tiễn bước người đi
Gió lay nhẹ mang đôi mình tương phùng
Sau bao năm biệt ly
Vẫn đôi hàng mi biết cười như lúc thiếu thời
Người ơi
Đã qua rồi những tháng ngày mơ mộng
Xuôi theo con thuyền xưa
Trái tim từ lâu chẳng còn rung động
Bỗng thức giấc lần nữa
Khiến anh được phép dại khờ
Biết nhớ, biết chờ đợi ngẩn ngơ vì
Lòng anh ngân tiếng chuông vang rộn như pháo hoa
Hòa tiếng đàn tang tính giao duyên tình hai chúng ta
Em vẫn nhìn anh với nụ cười dịu dàng tinh khôi của ngày đôi mươi
Thì ra tháng năm chẳng thể làm phai phôi mộng mơ thiếu thời
Người đã đánh thức trái tim còn vương khúc ca
Để anh tìm thấy những đắm say hồn nhiên đã xa
Dù mai này nhỡ chúng ta chẳng thể cùng chung đôi với nhau
Thì dù bao năm tháng sau tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Bao nhiêu lâu rồi nhỉ?
Mà sao tưởng như chỉ vừa đây thôi
Bao nhiêu lâu rồi nhỉ?
Từ khi mình còn dễ khóc dễ cười
Anh đã hình dung về chính khoảnh khắc này nhiều biết mấy
Mà bây giờ bất ngờ chẳng biết bắt đầu từ đâu đây
Trở lại như đứa bé con thuở nào
Bầu trời những lấp lánh rạng ngời
Trong mắt em vẫn y nguyên
Vẫn thân thuộc như thế
Để khi ta mới gặp lại
Lòng anh ngân tiếng chuông vang rộn như pháo hoa
Hòa tiếng đàn tang tính giao duyên tình hai chúng ta
Em vẫn nhìn anh với nụ cười dịu dàng tinh khôi của ngày đôi mươi
Thì ra tháng năm chẳng thể làm phai phôi mộng mơ thiếu thời
Người đã đánh thức trái tim còn vương khúc ca
Để anh tìm thấy những đắm say hồn nhiên đã xa
Dù mai này nhỡ chúng ta chẳng thể cùng chung đôi với nhau
Thì dù bao năm tháng sau tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
Thanh tân không chút phai màu
Thanh tân dù cho ngày sau
Chúng ta chẳng còn chung đôi với nhau
Tình cảm vẫn khắc sâu đậm sâu
Thanh tân như phút ban đầu
English translation
Every year the sun shines on the wharf
A place to send people off
The wind gently blew the two of them together
After many years of separation
Still smiling like when I was a teenager
Oh man
Gone are the days of dreaming
Go down the old boat
My heart no longer vibrated for a long time
Suddenly woke up again
Allow him to be foolish
Know how to remember, know how to wait in bewilderment
His heart rang with the sound of a bell ringing like fireworks
The sound of funeral instruments symbolizes the love between the two of us
I still look at you with the gentle, pristine smile of my twenties
It turns out that years cannot fade the dreams of childhood
The one who awakened the heart that still lingers in song
Let me find the innocent passion that is far away
Even if we can't be together tomorrow
Even after many years, the love is still deeply engraved
As fresh as the first moment
How long has it been?
But why does it seem like just now?
How long has it been?
Since I was still easy to cry and easy to laugh
How much he had imagined this very moment
But now I suddenly don't know where to start
Back to being like a baby
The sky sparkles brightly
In my eyes, it's still the same
Still so familiar
Until we meet again
His heart rang with the sound of a bell ringing like fireworks
The sound of funeral instruments symbolizes the love between the two of us
I still look at you with the gentle, pristine smile of my twenties
It turns out that years cannot fade the dreams of childhood
The one who awakened the heart that still lingers in song
Let me find the innocent passion that is far away
Even if we can't be together tomorrow
Even after many years, the love is still deeply engraved
As fresh as the first moment
Youthful without fading
Thanh Tan even for the next day
We are no longer together
The love is still deep and deep
As fresh as the first moment