More songs by 102 Boyz
More songs by Worek
Description
Composer: Bartosz Worek
Composer: Przemysław Pituła
Lyricist: Dominik Jurga
Lyrics and translation
Original
Nie chodzimy do miejsc tych drogich, pięknych, ładnych.
Kłaniamy się na klatkach, chociaż top ciągle jarany.
Łączymy się w te grupy, żeby w końcu dojść do władzy. Nikt nie pyta, jak się czujesz, tylko czy byłeś karany.
My mieszkańcy tych podwórek, których nikt nie chce odwiedzać.
Dziewczyny z dużych domów chcą nas zmienić, lecz się nie da.
My to chłopaki ze wschodu, złość tak duża jak pożoga, bo co drugi chce się wyrwać, jeszcze sam nie wie do końca.
Łatwo udawać, że naprawdę wszystko gra. Ty zapomniałeś, co ci w środku mówi serce.
Żyję w tym gównie sam już nie wiem ile lat i czekam, aż to w końcu we mnie kurwa pęknie.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć.
Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć. Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
My zamknięci w czterech ścianach, gdzie na co dzień rządzi szarość.
Dlatego wrzucam kwadrat, żeby chwilę nie bolało. Tu na głowie ciągle tyle, nazywana łysą pałą.
Czasem też się zagotuję, nigdy jej nie zrozumiano.
Lekarz mówi: "Mam problem", ja tłumaczę w trzech językach, choć podświadomie myślę, że ten chłop się do mnie spina.
My nieufni ludzi, którzy są tu często po odwykach, które w gruncie nic nie wnoszą.
Nie dasz rady tu wytrzymać. Łatwo udawać, że naprawdę wszystko gra.
Ty zapomniałeś, co ci w środku mówi serce.
Żyję w tym gównie sam już nie wiem ile lat i czekam, aż to w końcu we mnie kurwa pęknie.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć. Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
Idę przez ogień, więc walk with me!
Nie wszystko ży, niech deszcz zaleje miasto, w którym nie chcesz żyć.
Ciemność przed burzą piękna, a potem nie ma nic.
English translation
We don't go to expensive, beautiful or nice places.
We bow on the cages, although the top is still hot.
We join these groups to finally come to power. Nobody asks how you feel, only whether you have a criminal record.
We are the inhabitants of these backyards that no one wants to visit.
Girls from big houses want to change us, but they can't.
We are guys from the East, the anger is as great as a fire, because every other one wants to get away, they don't know for sure yet.
It's easy to pretend that everything is really fine. You have forgotten what your heart is telling you inside.
I've been living in this shit for I don't know how many years and I'm waiting for it to finally fucking burst inside me.
I'm walking through fire, so walk with me!
Not everything is alive, let the rain flood the city you don't want to live in.
Darkness before the storm of beauty, and then there is nothing.
I'm walking through fire, so walk with me!
Not everything is alive, let the rain flood the city you don't want to live in. Darkness before the storm of beauty, and then there is nothing.
We are confined to four walls, where greyness rules every day.
That's why I put in a square so that it won't hurt for a while. There's still so much on my head, it's called a bald head.
Sometimes I also boil, she was never understood.
The doctor says: "I have a problem", I translate in three languages, although subconsciously I think that this guy is getting angry at me.
We are distrustful of people who often come here after rehab, which actually brings nothing.
You won't be able to survive here. It's easy to pretend that everything is really fine.
You have forgotten what your heart is telling you inside.
I've been living in this shit for I don't know how many years and I'm waiting for it to finally fucking burst inside me.
I'm walking through fire, so walk with me!
Not everything is alive, let the rain flood the city you don't want to live in. Darkness before the storm of beauty, and then there is nothing.
I'm walking through fire, so walk with me!
Not everything is alive, let the rain flood the city you don't want to live in.
Darkness before the storm of beauty, and then there is nothing.