More songs by Chapo102
More songs by 102 Boyz
Description
Producer, Composer: Aside
Composer, Producer: Niko Avgerinos
Mastering Engineer: Lex Barkey
Lyricist: Chapo102
Lyricist: Paul Nörling
Lyricist: Khrome
Lyrics and translation
Original
Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay
Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"
Ja
Ganzer Weinkeller leer
Sitzen hier und laufen uns im Kreis hinterher
Wann kam der Wendepunkt? Weiß ich nicht mehr
Langsam tut's weh, dieser Pfeil in mei'm Herz
Und ich reiß ihn mir raus
Glaub, ich verblute, das reicht dir nicht aus
Ich weiß, ich hab Scheiße gebaut
Doch du auch und das weißt du genau
Komm, wir hol'n kurz Luft zwischen Asche und Schutt
Wirf 'ne Flasche kaputt, unsre besten Tage war'n ma'
Schön, dass du da warst
Und ich mach, was ich muss, gib dir nochma' 'nen Kuss
Bitte steig in den Bus, dreh mich nochma' um, dann war's das
Schön, dass du da warst
Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay
Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"
Unsre Liebe war ein iPhone und kein 3210
Sag einfach, wie es ist, weil uns die Vögel nicht versteh'n
Babe, ich muss dich seh'n
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Auf 'ne Flasche Chardonay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Saßen tausendma' hier, aber heute war das letzte Ma'
Erste Liebe, erster Text, Facebook Messenger
Alle hab'n gesagt, wir sind perfekt
Doch jetzt zieh'n wir unsern Nam'n in den Dreck
Komm, wir hol'n kurz Luft zwischen Asche und Schutt
Wirf 'ne Flasche kaputt, unsre besten Tage war'n ma'
Schön, dass du da warst
Und ich mach, was ich muss, gib dir nochma' 'nen Kuss
Bitte steig in den Bus, dreh mich nochma' um, dann war's das
Schön, dass du da warst
Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay
Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"
Unsre Liebe war ein iPhone und kein 3210
Sag einfach, wie es ist, weil uns die Vögel nicht versteh'n
Babe, ich muss dich seh'n
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Auf 'ne Flasche Chardonnay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Babe, ich muss dich seh'n
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Auf 'ne Flasche Chardonnay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
English translation
She writes: "Babe, I have to see you for a bottle of Chardonnay
Because what I have to say hurts a little bit."
Yes
Entire wine cellar empty
Sitting here and running in circles after us
When did the turning point come? I don't know anymore
It's starting to hurt, this arrow in my heart
And I'll rip it out
Think I'm bleeding to death, that's not enough for you
I know I messed up
But so do you and you know that full well
Come on, let's take a quick breath between the ashes and rubble
Break a bottle, our best days were...
Glad you were there
And I'll do what I have to, give you another kiss
Please get on the bus, turn me around again and that's it
Glad you were there
She writes: "Babe, I have to see you for a bottle of Chardonnay
Because what I have to say hurts a little bit."
Our love was an iPhone and not a 3210
Just tell it like it is because the birds don't understand us
Babe, I have to see you
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Have a bottle of Chardonay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
We've sat here a thousand times, but today was the last time
First love, first text, Facebook Messenger
Everyone said we were perfect
But now we're dragging our name through the mud
Come on, let's take a quick breath between the ashes and rubble
Break a bottle, our best days were...
Glad you were there
And I'll do what I have to, give you another kiss
Please get on the bus, turn me around again and that's it
Glad you were there
She writes: "Babe, I have to see you for a bottle of Chardonnay
Because what I have to say hurts a little bit."
Our love was an iPhone and not a 3210
Just tell it like it is because the birds don't understand us
Babe, I have to see you
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Have a bottle of Chardonnay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Babe, I have to see you
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Have a bottle of Chardonnay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey