More songs by МУР
More songs by MONATIK
Description
Producer: Віктор Ткаченко
Producer, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Pasha Chornyy
Lyricist: Олександр Хоменко
Lyrics and translation
Original
Рік дев'яносто перший
Ще зовсім-зовсім трохи
Лишилося до дня, який
Почне нову епоху
Зраділи журналісти!
Замовкли всі письменники
Бо в Київ завітає
Шановні Пані та Панове
Президент Сполучених Штатів Америки
ДЖОРДЖ БУШ СТАРШИЙ
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah, In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш ти!
Якби ви знали
How I Love Taras Shevchenko!
Його слова звучать
Сьогодні так частенько
Кожній хаті - своя воля
Своя сила, своя правда!
Ми - це поважаємо
У вас на це є повне право
Ukraine-Ukraine, думаю кожен день
Про майбутнє - твоє стільки пісень
Land of the free і Democracy
Ваш народ – в усій красі
But still, почуйте
Я маю чітку певність
You should know
Свобода – не означає незалежність
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah
In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш ти!
You should know
Do you know Chernobyl?
Це така трагедія
Радянського народу!
Ви маєте знати
Американські серця
Були тут з вами
І будуть до кінця!
Mister Gorbachev is honest лідер
Він є прикладом для вільного світу
Ви разом побудуєте нову економіку!
Міцну, об'єднану, і
Може навіть на доларі!
Ви є кордоном вільного світу
Приклад для кожного, життя без конфлікту
В союзі об'єднаних, freedom республік!
Не треба війни! І сварок підступних!
Конфліктів не треба - національних
Because always до смерті - веде це питання
КРАВЧУК
В'ячеславе, все добре?
ЧОРНОВІЛ
В мене... немає слів
ДЖОРДЖ БУШ СТАРШИЙ
And last but not least
Сказав нам
Буш Джордж
Thank you for salo!
And thank you for Борщ!
ЧОРНОВІЛ
ПІЗ
God Bless the US
Вільний світ, повний чудес!
God Bless the US
Допоможе всім конгрес!
Oh yeah
In God we trust!
Неймовірний це контраст
Free World, Democracy
Буде все, що хочеш
Буде все, що хочеш
Буде все, що ХОЧЕМ... МИ!
Thank you
English translation
The year is ninety one
Just a little more
It remained until the day that
A new era will begin
Journalists rejoiced!
All the writers fell silent
Because he will visit Kyiv
Dear Ladies and Gentlemen
President of the United States of America
GEORGE BUSH SENIOR
God Bless the US
A free world full of wonders!
God Bless the US
Congress will help everyone!
Oh yeah, in God we trust!
This is an incredible contrast
Free World, Democracy
Everything you want will be!
If you knew
How I Love Taras Shevchenko!
His words resonate
Today so often
Each house has its own will
Your power, your truth!
We respect that
You have every right to do so
Ukraine-Ukraine, I think every day
There are so many songs about the future
Land of the free and Democracy
Your people are in all their glory
But still, listen
I have a clear certainty
You should know
Freedom does not mean independence
God Bless the US
A free world full of wonders!
God Bless the US
Congress will help everyone!
Oh yeah
In God we trust!
This is an incredible contrast
Free World, Democracy
Everything you want will be!
You should know
Do you know Chernobyl?
This is such a tragedy
Soviet people!
You should know
American hearts
Were here with you
And they will be until the end!
Mister Gorbachev is an honest leader
He is an example for the free world
You will build a new economy together!
Strong, united, and
Maybe even on a dollar!
You are the frontier of the free world
An example for everyone, life without conflict
In the union of united, freedom republics!
There is no need for war! And the quarrels of the insidious!
There is no need for conflicts - national ones
Because always to death - leads this question
KRAVCHUK
Vyacheslav, are you all right?
CHORNOVIL
I... have no words
GEORGE BUSH SENIOR
And last but not least
told us
George Bush
Thank you for salo!
And thank you for Borsch!
CHORNOVIL
PIN
God Bless the US
A free world full of wonders!
God Bless the US
Congress will help everyone!
Oh yeah
In God we trust!
This is an incredible contrast
Free World, Democracy
You will have everything you want
You will have everything you want
There will be everything we WANT... WE!
Thank you