More songs by МУР
More songs by Jerry Heil
Description
Producer: Віктор Ткаченко
Producer, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Pasha Chornyy
Lyricist: Олександр Хоменко
Lyrics and translation
Original
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА. ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
МИ ЗНАЄМ, ЩО ТИ РОБИШ. МИ ЗНАЄМ, ЩО ТИ ХОЧЕШ
БЄЛОВА
Нас усіх з дитинства вчать
Підручники історії
Маса - другорядна
Сюжету категорія!
Люди не вирішують!
- кажуть нам зі школи
Завжди одиниці
Займають всі престоли
Набридли нам Сократи
І Наполеони!
Політики і лідери
Важливі всі персони!
Я відмовляюсь вірити
Але надія – є!
Щоб вплинуть на історію
Приходь у КДБ!
Не Ти
Не Я
А МИ
МЕТА
Не він
Не вона
А МИ
МЕТА
КОЛЬЧИК
Ніколи не був кращим
Не був я - розумнішим
Медалей - я не брав
І не вдавались вірші
Тата - я не бачив
Мама – завжди п'яна
Катя – однокласниця
Мене не помічала!
Потім були роки
Хотілось би забуть!
Катя – покохала
Із письменником живуть
Сидів на їх весіллі
Ображений на все
І раптом я згадав
Що є у світі
КДБ
Не Ти
Не Я
А МИ
МЕТА
Не він
Не вона
А МИ
МЕТА
РАЗ ДВА
РАЗ ДВА
РАЗ ДВА
РАЗ ДВА
Підручники історії, вчать усіх з дитинства
Тільки особливі – вершина керівництва
Всі поети, науковці
Повторяють всі
Історію зміняють люди
Краще, аніж ти
Я - проти такого
І як доказ – є могила
Будь-якого генія
- зітре народу сила!
Воно - лежить в могилі
Нічого не напише!
Тож хто веде історію?
Народ... чи одиниці?
Цю несправедливість
Виправляє і уб'є
Орден мечоносців
Що зветься -
КДБ!
Не Ти
Не Я
А МИ
МЕТА
Не він
Не вона
А МИ
МЕТА
Ці стіни мають вуха
Ці стіни мають очі
Ми знаєм, що ти робиш
Ми знаєм, що ти хочеш
English translation
THESE WALLS HAVE EARS. THESE WALLS HAVE EYES
WE KNOW WHAT YOU'RE DOING. WE KNOW WHAT YOU WANT
Belov
We are all taught from childhood
History textbooks
Mass is secondary
Story category!
People do not decide!
- they tell us from school
Always units
Take all the thrones
We are tired of Socrates
And Napoleons!
Politicians and leaders
All persons are important!
I refuse to believe
But there is hope!
To influence the story
Come to the KGB!
Not you
Not me
And WE
PURPOSE
Not him
Not her
And WE
PURPOSE
RING
Never been better
I was not smarter
I did not take the medal
And poems did not succeed
Dad - I did not see
Mom is always drunk
Katya is a classmate
Didn't notice me!
Then there were years
I would like to forget!
Katya - fell in love
They live with the writer
Sat at their wedding
Offended by everything
And suddenly I remembered
What is there in the world
KGB
Not you
Not me
And WE
PURPOSE
Not him
Not her
And WE
PURPOSE
ONCE TWO
ONCE TWO
ONCE TWO
ONCE TWO
History textbooks are taught to everyone from childhood
Only special ones are the pinnacle of leadership
All poets, scientists
Everyone repeats
People change history
Better than you
I am against this
And there is a grave as proof
Any genius
- the power of the people will be wiped out!
It lies in the grave
Will not write anything!
So who is leading the story?
People... or units?
This injustice
Fixes and kills
Order of Sword Bearers
What is the name of -
KGB!
Not you
Not me
And WE
PURPOSE
Not him
Not her
And WE
PURPOSE
These walls have ears
These walls have eyes
We know what you're doing
We know what you want