More songs by UMA2RMAN
More songs by Минаева
Description
Composer: Минаева Ксения Михайловна
Lyricist: Минаева Ксения Михайловна
Lyricist: Кристовский Владимир
Lyrics and translation
Original
-Погнали! А что играем? Что поем? -Никаких тухлых вечеринок.
-Никаких тухлых вечеринок! Да?
-К чему все эти пустые слова, если нужно лишь слово? Пролетают над городом птицы, будто знают, что ты будешь скоро.
Ты ко мне, только дай повод, по ступенькам километровым, завернувшись в халат -махровый. -Я так ждала тебя, Вова.
Шоколадка в руках, за спиной цветы. Кто вообще может быть, если это не ты?
За-за-за-занавеской капают слезы, словно из-под фаты, всплывет в окне свет из темноты. На куплете я, на куплете ты, и в городе лето.
К чему все эти пустые слова, если нужно лишь слово?
Пролетают над городом птицы, будто знают, что ты будешь скоро.
Ты ко мне, только дай повод, по ступенькам километровым, завернувшись в халат махровый.
Я так ждала тебя, Вова!
Ты ждала меня сто лет.
А у меня нет денег на билет.
Полы скрипят, и историю нашу в окна спася, дыши.
Гололеяд слышится по этажу, и в доме никто не спит.
К чему все эти пустые слова, если нужно лишь слово?
Пролетают над городом птицы, будто знают, что ты будешь скоро.
Ты ко мне, только дай повод, по ступенькам километровым, -завернувшись в халат махровый. -Я так ждала тебя, Вова!
Ты ждала меня сто лет.
А у меня нет денег на билет.
Опять халат.
Опять халат, типа, Вова.
English translation
-Let's go! What are we playing? What shall we eat? -No stupid parties.
-No rotten parties! Yes?
-Why all these empty words if all you need is a word? Birds fly over the city, as if they know that you will be there soon.
You come to me, just give me a reason, up the kilometer-long steps, wrapped in a terry robe. -I've been waiting for you, Vova.
Chocolate in hands, flowers behind my back. Who else could it be if it's not you?
Behind-behind-the-curtain, tears are dripping, as if from under a veil, light emerges from the darkness in the window. I’m on the verse, you’re on the verse, and it’s summer in the city.
Why all these empty words if all you need is a word?
Birds fly over the city, as if they know that you will be there soon.
You come to me, just give me a reason, up the kilometer-long steps, wrapped in a terry robe.
I've been waiting for you so much, Vova!
You've been waiting for me for a hundred years.
And I don't have money for a ticket.
The floors are creaking, and saving our history through the windows, breathe.
The famine can be heard across the floor, and no one is sleeping in the house.
Why all these empty words if all you need is a word?
Birds fly over the city, as if they know that you will be there soon.
You come to me, just give me a reason, up the kilometer-long steps, wrapped in a terry robe. -I've been waiting for you, Vova!
You've been waiting for me for a hundred years.
And I don't have money for a ticket.
Again the robe.
Again a robe, like Vova.