More songs by IOWA
More songs by Минаева
Description
Sometimes life resembles a frantic roller coaster ride without brakes - it's scary, fun, and somehow exhilarating. Everything is rattling and spinning, deadlines are looming, coffee is replacing sleep, and guilt has long been living with you as a roommate. And yet, you don't want to leave.
This is about that inner “strength” that holds everyone and everything together, but sometimes wants to be just a person with tea and silence under the covers. About tired energy that still revs up to 150 mph. Because yes, it's hard. But it's beautiful. Because this is life. Mine.
Lyrics and translation
Original
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Я держу себя в руках и подброшу в облака
Кто-то думает, что всегда сильная, сильная, сильная
Устала — это факт, к концу недели почти без сил
Срочных дел накрыла тоска сильная, сильная, сильная-я-я-я-я-я
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Под одеялом спрячу планы на день
И иногда лишь в кухню отправлю тень
Мне больно, люди, ну же, оставьте меня
Ну разве всё тут рухнет, если не я?
Если не я (если не я, если не я)
Ну разве всё тут рухнет, если не я? (Если не я)
Если не я
Ну разве всё тут рухнет, если не я (если не я), если не я?
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят (да!)
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
English translation
This is my life, this is my life
This is my life, this is my life
This is my life, this is my life
This is my life, this is my life
I control myself and throw myself into the clouds
Someone thinks that she is always strong, strong, strong
Tired - it’s a fact, by the end of the week I’m almost exhausted
Urgent matters were overcome by melancholy, strong, strong, strong-I-I-I-I-I
This is my life, I like it
There are no limits for me, there are no limits for me
If I stop, I'll get gas.
Speed 150 and let them talk
This is my life, I like it
There are no limits for me, there are no limits for me
If I stop, I'll get gas.
Speed 150 and let them talk
I'll hide my plans for the day under the blanket
And sometimes I’ll just send a shadow into the kitchen
It hurts me, people, come on, leave me alone
Well, will everything collapse here if it’s not me?
If not me (if not me, if not me)
Well, will everything collapse here if it’s not me? (If not me)
If not me
Well, will everything collapse here if not me (if not me), if not me?
This is my life, I like it
There are no limits for me, there are no limits for me
This is my life, I like it
There are no limits for me, there are no limits for me
If I stop, I'll get gas.
Speed 150 and let them talk (yeah!)
This is my life, I like it
There are no limits for me, there are no limits for me
If I stop, I'll get gas.
Speed 150 and let them talk
This is my life, this is my life
This is my life, this is my life
This is my life, this is my life
This is my life, this is my life