More songs by Ernia
Description
Vocalist: Ernia
Producer: Charlie Charles
Producer: Dat Boi Dee
Lyricist: Matteo Professione
Composer: Paolo Alberto Monachetti
Composer: Davide Totaro
Lyrics and translation
Original
Non piangere
Se passati gli anni non ti ci adatti
Al tempo che si ferma per te però non per gli altri
Atti in cui spezzi la vita nei tuoi racconti
Che quando tiri un sospiro riprende a fare i singhiozzi
E la morale perdona un ladro se ha nobili scopi
Ma la legge distingue il sangue dei nobili e quello dei topi
Non piangere se devi ti imboschi
Ma ti asciughi perché il pianto fa la ruggine agli occhi
E cerchi un lato positivo perché faccia meno male
È meglio un brutto processo che un ottimo funerale
La fame cambia i tratti, gli sguardi, i comportamenti
Queste madri partoriscono neonati coi denti
E certi morsi allo stomaco preparano all'evenienza
Ad esser forti e fingersi sordi per la sentenza
Non piangere si impara bambini
Da ste parti la scala dei valori non ha i gradini
Chiudi la felpa di pile
Fuori dai tabacchi o dalle sale Snai
Se piangi lo fai dentro senza far rumori
La regola non scritta dei ragazzi fuori
Non piangere più uuuuu (non è frequente la fortuna ai sognatori)
Uuuuuu (battezzato nelle pozzanghere, nelle pozzanghere)
Tu uuuuu urla con tutta l'aria che hai nei polmoni
Perché solamente così ti consoli ma non piangere
Non piangere che il pianto non sa cucire i lembi
Di una vita che trasforma dei bimbi in pessimi esempi
Riempi i tuoi occhi di lacrime che reprimi
E se la verità fa male la si taccia a sé in primis
Sai si cerca nella fede per fare meno veleno
Che la morte è cosa certa è la vita che lo è di meno
Non piangere che l'acqua fa fango
E non veniamo educati a vederci piangere l'un l'altro
La legge stila le regole ma non fa un uomo giusto
Sotto i portici si fuma e si ride ma non di gusto
Non con gli occhi almeno e per evitare diverbi
Non si piange ma si ride per distendere i nervi
Pure se non ti è permesso di mostrare un cuore caldo
I sentimenti si trattengono solo se non si hanno
Ma non piangere lo dici tu stesso
Da ste parti a chi si dice essere uomo, non è concesso
Chiudi la felpa di pile
Fuori dai tabacchi o dalle sale Snai
Se piangi lo fai dentro senza far rumori
La regola non scritta dei ragazzi fuori
Non piangere più uuuu (non è frequente la fortuna ai sognatori)
Uuuuu (battezzato nelle pozzanghere, nelle pozzanghere)
Tu uuuu urla con tutta l'aria che hai nei polmoni
Perché solamente così ti consoli ma non piangere
A Yari, Yari di via bolla
Ai ragazzi del mio quartiere con i quali sono cresciuto
Alcuni dei quali non vedo più
English translation
Don't cry
If years pass you don't adapt to it
When time stops for you but not for others
Acts in which you break life in your stories
That when you take a sigh he starts sobbing again
And morality forgives a thief if he has noble goals
But the law distinguishes the blood of nobles and that of mice
Don't cry if you have to go into hiding
But you dry yourself because crying makes your eyes rust
And you look for a positive side so that it hurts less
A bad trial is better than a great funeral
Hunger changes traits, looks, behaviors
These mothers give birth to babies with teeth
And certain pangs in the stomach prepare for the eventuality
To be strong and pretend to be deaf for the sentence
Don't cry you learn children
In these parts the scale of values does not have steps
Close the fleece sweatshirt
Outside tobacconists or Snai rooms
If you cry you do it inside without making any noise
The unwritten rule of kids out
Don't cry anymore uuuuu (luck is not frequent for dreamers)
Uuuuuu (baptized in puddles, in puddles)
You uuuuu scream at the top of your lungs
Because only in this way can you console yourself but don't cry
Don't cry because crying can't sew the edges together
Of a life that turns children into terrible examples
Fill your eyes with tears that you repress
And if the truth hurts, we silence it first and foremost
You know we look for faith to make less poison
While death is certain, life is less certain
Don't cry because the water makes mud
And we are not raised to see each other cry
The law draws up the rules but does not make a man just
Under the arcades you smoke and laugh but not heartily
Not with your eyes at least and to avoid arguments
We don't cry but we laugh to calm our nerves
Even if you are not allowed to show a warm heart
Feelings are only held back if you don't have them
But don't cry, you say it yourself
In these parts, anyone who claims to be a man is not allowed to do so
Close the fleece sweatshirt
Outside tobacconists or Snai rooms
If you cry you do it inside without making any noise
The unwritten rule of kids out
Don't cry anymore uuuu (luck is not frequent for dreamers)
Uuuuu (baptized in puddles, in puddles)
You uuuu scream with all the air you have in your lungs
Because only in this way can you console yourself but don't cry
To Yari, Yari of via bubble
To the kids in my neighborhood who I grew up with
Some of which I no longer see