More songs by МОТ
More songs by Artem Pivovarov
Lyrics and translation
Original
А если бы я был как все, ты бы меня не загадала.
Но если бы я был как все, ты не считала бы вокзалы.
А если бы я был как все, и началась бы все сначала жизнь, но мы привыкли ураганами с тобою быть.
Как ливень, не лей, ты лучше согрей меня. Как ливень, не лей, зачем тебе я?
Зачем тебе я?
Как ливень, не лей, ты лучше согрей меня.
Как ливень, не лей, зачем тебе я? Зачем тебе я? Зачем тебе я?
Зачем прошлась по насущному, по всем моим болевым?
Зачем опять все накручивать, с кем был и был ли один? Зачем опять мы по стеклу, зачем сжимаем чувства пружины?
Пусть этот день будет проклят, когда мы вдруг станем чужими.
Мы просто станцуем, без звуков, без зрителей. Все понимаем без слов, без эпитетов.
Два подхода, слов так по двадцать.
Ради бога, дай мне остаться!
А если бы я был как все, ты бы меня не загадала.
А если бы я был как все, ты не считала бы вокзалы.
Не знаешь то, о чем молчу, но ты услышишь это в песнях всю.
И это будет вместо сотен слов в моей -тебе.
-Как ливень, не лей, ты лучше согрей меня.
Как ливень, не лей, зачем тебе я? Зачем тебе я?
Как ливень, не лей, ты лучше согрей меня.
Как ливень, не лей, зачем тебе я? Зачем тебе я?
Зачем тебе я?
Как ливень, не лей, ты лучше согрей меня.
Как ливень, не лей, зачем тебе я? Зачем тебе я?
Как ливень, не лей, ты лучше согрей меня.
Как ливень, не лей, зачем тебе я? Зачем тебе я?
Зачем тебе я?
English translation
And if I were like everyone else, you wouldn’t have made a wish for me.
But if I were like everyone else, you wouldn’t count the stations.
And if I were like everyone else, and life would start all over again, but we are used to being hurricanes with you.
Like a downpour, don’t pour, you better warm me up. Like rain, don’t pour, why do you need me?
Why do you need me?
Like a downpour, don’t pour, you better warm me up.
Like rain, don’t pour, why do you need me? Why do you need me? Why do you need me?
Why did you go through the essentials, all my pain points?
Why go over everything again, who you were with and whether you were alone? Why are we on the glass again, why are we compressing the feelings of the spring?
May this day be cursed when we suddenly become strangers.
We will just dance, without sounds, without spectators. We understand everything without words, without epithets.
Two approaches, twenty words each.
For God's sake, let me stay!
And if I were like everyone else, you wouldn’t have made a wish for me.
And if I were like everyone else, you wouldn’t count the stations.
You don’t know what I’m keeping quiet about, but you’ll hear it in all the songs.
And this will be instead of hundreds of words in mine - you.
- Don’t pour like a rainstorm, you better warm me up.
Like rain, don’t pour, why do you need me? Why do you need me?
Like a downpour, don’t pour, you better warm me up.
Like rain, don’t pour, why do you need me? Why do you need me?
Why do you need me?
Like a downpour, don’t pour, you better warm me up.
Like rain, don’t pour, why do you need me? Why do you need me?
Like a downpour, don’t pour, you better warm me up.
Like rain, don’t pour, why do you need me? Why do you need me?
Why do you need me?