More songs by МОТ
Description
Composer: Е.А. Лишафай
Lyricist: М.А. Мельников
Lyrics and translation
Original
Эти мысли о тебе. Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне.
Вместо боли, вместо брони, вместо всех обид в войне.
Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне вместо боли и вместо всех других в войне.
Простые вещи, плохие люди.
Мы сотней треф все чувства губим. Сегодня одна, завтра уже будем вдвоем.
Всего одно да, всего одно нет и все.
Когда далеко тысячи км, все равно со мной, все равно во мне. То не позвоню, то я опоздаю. Знаю, мой косяк, да, знаю, знаю.
Даже когда мир сойдет с ума, даже когда я буду на крае, знай, что меня спасают эти мысли о тебе.
Все, что нужно было мне вместо боли, вместо брони, вместо всех обид в войне.
Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне вместо боли и вместо всех других в войне.
Просто помолюсь за тебя, за семью, за детей, за любовь, что пылает во мне, пылает во мне.
Просто помолись на иврите, латыни вовеки, отныне мой ангел-хранитель, ты мой ангел-хранитель.
Когда далеко тысячи км, все равно со мной, все равно во мне. То не позвоню, то я опоздаю. Знаю, мой косяк, да, знаю, знаю.
Даже когда мир сойдет с ума, даже когда я буду на крае, знай, что меня спасают эти мысли о тебе.
Все, что нужно было мне вместо боли, вместо брони, вместо всех обид в войне.
Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне вместо боли и вместо всех других в войне.
Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне вместо боли, вместо брони, вместо всех обид в войне.
Эти мысли о тебе - все, что нужно было мне вместо боли и вместо всех других в войне.
English translation
These thoughts are about you. These thoughts about you are all I needed.
Instead of pain, instead of armor, instead of all the insults in the war.
These thoughts about you are all I needed instead of pain and instead of all the others in the war.
Simple things, bad people.
We destroy all feelings with a hundred clubs. Today alone, tomorrow we will be together.
Just one yes, just one no and that's it.
When thousands of kilometers are far away, it’s still with me, it’s still in me. If I don’t call, then I’ll be late. I know, my bad, yes, I know, I know.
Even when the world goes crazy, even when I’m on the edge, know that these thoughts about you save me.
Everything I needed instead of pain, instead of armor, instead of all the insults in the war.
These thoughts about you are all I needed instead of pain and instead of all the others in the war.
I’ll just pray for you, for the family, for the children, for the love that burns in me, burns in me.
Just pray in Hebrew, Latin forever, from now on my guardian angel, you are my guardian angel.
When thousands of kilometers are far away, it’s still with me, it’s still in me. If I don’t call, then I’ll be late. I know, my bad, yes, I know, I know.
Even when the world goes crazy, even when I’m on the edge, know that these thoughts about you save me.
Everything I needed instead of pain, instead of armor, instead of all the insults in the war.
These thoughts about you are all I needed instead of pain and instead of all the others in the war.
These thoughts about you are all I needed instead of pain, instead of armor, instead of all the insults in the war.
These thoughts about you are all I needed instead of pain and instead of all the others in the war.