More songs by Parla
More songs by Mili B
Description
Released on: 2025-12-25
Lyrics and translation
Original
Hançer yarası göğsümde, kurtulamadığım derin çöl.
Gözlerimde -yangın, kalbimde kor, nefesim ağır. -Gökyüzü kara, yıldızlar uzak.
Duamda eksik yok, hayat tuzak. Dokunduğum her gülün dikeni batar.
Bir umut ararım ama hep zarar.
Düşüyorum, düşüyorum bu dipsiz kuyu. Kime anlatsam hep aynı duygu.
Çatışıyor, herkes yine vurur. Hançer yarası zamanla kurur.
Düşüyorum bu dipsiz kuyu. Kime anlatsam hep aynı duygu.
Çatışıyor, herkes yine vurur. Hançer yarası zamanla kurur.
Gökyüzü kara, yıldızlar uzak.
Duamda eksik yok, hayat tuzak. Dokunduğum her gülün dikeni batar.
Bir umut ararım ama hep -zarar. -Düşüyorum, düşüyorum bu dipsiz kuyu.
Kime anlatsam hep aynı duygu. Çatışıyor, herkes yine vurur.
Hançer yarası zamanla kurur. Düşüyorum bu dipsiz kuyu.
Kime anlatsam hep aynı duygu. Çatışıyor, herkes yine vurur.
Hançer yarası zamanla kurur.
English translation
The dagger wound in my chest, the deep desert from which I cannot escape.
Fire in my eyes, embers in my heart, my breath is heavy. -The sky is black, the stars are far away.
There is no shortage in my prayers, life is a trap. Every rose I touch has its thorns pricked.
I look for hope, but it always ends in harm.
I'm falling, I'm falling, this bottomless pit. No matter who I tell it to, it's always the same feeling.
There is conflict, everyone hits again. The dagger wound dries over time.
I'm falling into this bottomless pit. No matter who I tell it to, it's always the same feeling.
There is conflict, everyone hits again. The dagger wound dries over time.
The sky is dark, the stars are far away.
There is no shortage in my prayers, life is a trap. Every rose I touch has its thorns pricked.
I look for hope, but always - harm. -I'm falling, I'm falling, this bottomless pit.
No matter who I tell it to, it's always the same feeling. There is conflict, everyone hits again.
The dagger wound dries over time. I'm falling into this bottomless pit.
No matter who I tell it to, it's always the same feeling. There is conflict, everyone hits again.
The dagger wound dries over time.