More songs by Cheatz
More songs by Skibovicz
Description
No glamour, just cigarette smoke and truths that are a little embarrassing, but still nice to hear. The sound is saturated with the smell of night roads, cheap gasoline, and those conversations that only happen in the early hours of the morning - when all masks have already slipped away. Here, there is no hero, but a person with a broken heart and a conscience in repair, who still knows how to love - crookedly, clumsily, honestly in his own way.
Every word is an attempt to explain why pain sometimes sounds more beautiful than happiness. It's not a confession, but a statement of fact: yes, everything is broken, but it's real. And somewhere between profanity and tenderness, something like a reluctance to give up slips through. Even if the world around him has long since stopped listening, he still speaks - because otherwise, he cannot survive.
Lyrics and translation
Original
Nie buduję wizerunku. Ja taki jestem naprawdę. Nie wierzysz? Zapytaj matkę.
Przerobiłem dużo dragów i zepsułem sobie banię. Uwierz, nie chcesz być jak ja.
Zarobiłem w chuj pieniędzy, ale nic nie odłożyłem. Wydałem większość na gandzie.
Wydałem większość na sloty, ale mam czyste sumienie, bo to zarobił mi brat.
Emo white boy. Gram na kurwiony koncert. Fanka pyta mnie o dope. Mała to zawsze ze mną.
Jestem emo white horse. Lubi moje włoski. No i lubi mój głos.
No bo leczył jej ból, leczył jej złość. Czuła to co ja, kiedy miałem już dość i się wjebała w dragi.
Chciała poczuć mój tost, a to był błąd.
Mała, powiedz, gdzie jest twój dom, to odwiozę cię na chatę. Jestem nieźle zjebany, ale też nieźle prowadzę.
Mam słabość do gibonów skarbie. Co na to poradzę? Jestem zepsutym chłopcem.
Spójrz na moje tatuaże.
Ej, nie zdołasz mnie naprawić. Jestem kurwa na zawsze popsuty.
Też będę ciebie ranić, bo dwa cztery jest jeden. Chodzę skuty.
Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina. Zawsze ujebany zieciem. Mam taki zwyczaj.
Przez to jakoś łatwiej się zapomina. Przez to ciebie zranię. Nie zapominaj.
Ale pomyśl, czy ktoś ciebie kurwa zrozumie tak dobrze jak ja.
Powiedz, co lepiej utuli cię do snu, kiedy idziesz spać? Chętnie wbiję ci na chatę.
Mam pałosiem. Usłyszysz, kiedy podjadę.
Mówisz nie chcesz mnie słuchać, a chcesz słyszeć prawdę. Jestem z innej planety. Nie ogarniesz skarbie.
Też chciałbym czegoś więcej.
Ale mam kamienne serce i nic z tego nie wyjdzie. Serio, nic z tego nie będzie. Poznałem cię na koncercie.
Byłaś kurwa w pierwszym rzędzie i znałaś każdą piosenkę.
Dla mnie to jest piękne.
Nie zdołasz mnie naprawić. Jestem kurwa na zawsze popsuty.
Też będę ciebie ranić, bo dwa cztery jest jeden. Chodzę skuty.
Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina. Zawsze ujebany zieciem. Mam taki zwyczaj.
Przez to jakoś łatwiej się zapomina. Przez to ciebie zranię. Nie zapominaj.
Ale pomyśl, czy ktoś ciebie kurwa zrozumie tak dobrze jak ja.
Powiedz, co lepiej utuli cię do snu, kiedy idziesz spać.
Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina. Pomyśl, czy ktoś ciebie kurwa zrozumie tak dobrze jak ja.
Powiedz, co lepiej utuli cię do snu, kiedy idziesz spać. Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina.
Pomyśl, czy ktoś ciebie kurwa zrozumie tak dobrze jak ja.
Dystrybuuję trochę więcej niż kokaina. Powiedz, co lepiej utuli cię do snu, kiedy idziesz spać.
English translation
I don't build an image. I'm really like that. Don't believe it? Ask your mother.
I did a lot of drugs and broke my ass. Believe me, you don't want to be like me.
I made a shitload of money, but I didn't save anything. I spent most of it on pot.
I spent most of it on slots, but I have a clear conscience because my brother earned it.
Emo white boy. I'm playing a fucking concert. A fan asks me about dope. The little one is always with me.
I'm an emo white horse. He likes my Italian. And he likes my voice.
Well, because he healed her pain, he healed her anger. She felt what I felt when I had had enough and turned to drugs.
She wanted to feel my toast, and that was a mistake.
Little one, tell me where your house is and I will take you to the cottage. I'm pretty fucked up, but I'm also a pretty good driver.
I have a weakness for gibbons, honey. What can I do about it? I'm a spoiled boy.
Look at my tattoos.
Hey, you can't fix me. I'm fucking broken forever.
I will hurt you too, because two four is one. I walk around handcuffed.
I distribute a little more than cocaine. Always a crazy son-in-law. I have this habit.
This somehow makes it easier to forget. I'll hurt you because of this. Don't forget.
But think if anyone fucking understands you as well as I do.
Tell me, what will put you to sleep better when you go to bed? I'll be happy to chat with you.
I'm a sucker. You'll hear it when I arrive.
You say you don't want to listen to me, but you want to hear the truth. I'm from another planet. You won't get it, honey.
I would like something more too.
But I have a heart of stone and nothing will come of it. Seriously, nothing will come of it. I met you at the concert.
You were in the fucking front row and you knew every song.
For me this is beautiful.
You can't fix me. I'm fucking broken forever.
I will hurt you too, because two four is one. I walk around handcuffed.
I distribute a little more than cocaine. Always a crazy son-in-law. I have this habit.
This somehow makes it easier to forget. I'll hurt you because of this. Don't forget.
But think if anyone fucking understands you as well as I do.
Tell me what will put you to sleep better when you go to sleep.
I distribute a little more than cocaine. Think if anyone fucking understands you as well as I do.
Tell me what will put you to sleep better when you go to sleep. I distribute a little more than cocaine.
Think if anyone fucking understands you as well as I do.
I distribute a little more than cocaine. Tell me what will put you to sleep better when you go to sleep.