More songs by Damso
Description
A world where light seems too bright and darkness almost cozy. Here, music is not about fame, but about survival: notes replace confession, and rhymes replace therapy when a psychologist can no longer help. Each verse is like a breath after a long pain - rough, direct, honest. It expresses fatigue with people whose words are always louder than their actions, and faith as the only thing that cannot be bought. Everything is slippery and dualistic, like life between heaven and the basement: a little holy, a little devilish, but truly alive.
Lyrics and translation
Original
Yeah, yeah yeah, eh.
Pour être honnête, j'sais pas faire autrement, ma haine n'a pas su cicatriser.
La musique, j'l'aime mais jusqu'à c'que j'sois dedans, contrat bien revenant me faire signe.
Personne t'aimera comme moi m'a dit maman, si c'n'est le joint que j'vais rouler.
Il m'fera oublier méchanceté d'ce monde, le diable et son fils, j'ai bien roulé.
Très loin des maisons de disques, mais près de mon public avisé. Très loin des ventes et des chiffres, mais près de la musicalité.
Regarde au-d'ssus, il n'y a plus de nuages, la pluie ne risquera pas de tomber.
Regarde mon cœur, il n'a plus de grillage, mais personne ne risque d'y entrer.
L'absence de lumière fait qu'j'suis dans le noir.
On se lie frère parce qu'on fume qu'alpe noire.
La méchanceté des hommes m'attriste beaucoup.
La voix des anges résonne moins qu'celle des vautours.
J'le porte dans mon cœur, il me porte l'œil. J'ai tué le game et j'ai fait le deuil.
Négro me dit qu'on était ensemble, mais grand cas des chiffres, j'serai tout seul.
Sperme dans la bouche, elle aime le goût du risque. Il croit pas en moi mais veut être sur la liste.
J'ai qu'un seul amour, c'est la chanson. Solidaire, j'n'ai pas b'soin d'attention.
Je tire et je tue, tu meurs et c'est tout, t'avais qu'à fermer ta grande gueule.
Je tire et je fume, j'm'en vais sur la Lune dans des perquis' argentées.
Esprit torturé, douleurs intestinales, j'ai avalé méchanceté de l'homme.
J'l'ai digéré, j'ai pris le bien du mal, j'me sens comme Adam juste avant la pomme.
L'absence de lumière fait qu'j'suis dans le noir.
On se lie frère parce qu'on fume qu'alpe noire.
La méchanceté des hommes m'attriste beaucoup.
La voix des anges résonne moins qu'celle des vautours.
À chaque fois qu'je sors sans prendre des sous, la vie me rappelle que je viens de loin.
Pique dans le dos tel le sombre hérisson, trahison sponsor par Louboutin.
J'tire plus de meufs que de morts, le genre masculin, je m'en méfie.
Trop écarté, genoux fléchis, voyage connaît déjà l'fin du reste.
Enfermée dans cellule, je dessoule, j'reprends conscience de mes soucis.
Dans son vagin, je me défoule, à chaque jet d'homme, je me dédouane.
Pour elle, j'suis tout chose que Damso, elle voit en moi c'que je n'vois plus.
Me tisser comme touches de piano entre le vivre et le vécu.
J'fais un malaise eucharistique, j'suis entre sucré et salé.
Le diable se cache derrière l'artistique, pour l'milieu d'la musique, j'étais pas prêt.
Dieu ne ment jamais.
Non, Dieu ne ment jamais.
Dieu ne ment jamais, eh.
Yeah yeah.
Damso.
Sans torse nu, pointes à ce nid, tout est lit. Oh.
Yeah.
Yeah.
English translation
Yeah, yeah yeah, eh.
To be honest, I don't know how to do otherwise, my hatred hasn't been able to heal.
Music, I love it but until I'm in it, good contract coming back to beckon me.
No one will love you like Mom told me, except for the joint I'm going to roll.
It will make me forget the wickedness of this world, the devil and his son, I did well.
Very far from the record companies, but close to my informed audience. Very far from sales and figures, but close to musicality.
Look above, there are no more clouds, there is no risk of rain falling.
Look at my heart, it no longer has a fence, but no one is likely to enter it.
The absence of light means that I am in the dark.
We bond brothers because we smoke only Alpe Noire.
The wickedness of men saddens me greatly.
The voice of angels resonates less than that of vultures.
I carry it in my heart, it carries my eye. I killed the game and mourned.
Negro tells me we were together, but don't worry about the numbers, I'll be all alone.
Cum in mouth, she likes the taste of risk. He doesn't believe in me but wants to be on the list.
I only have one love, and that’s singing. Solidarity, I don't need attention.
I shoot and I kill, you die and that's it, you just had to shut your big mouth.
I shoot and I smoke, I go to the Moon in silver jackets.
Tortured mind, intestinal pain, I swallowed man's wickedness.
I digested it, I took the good from the bad, I feel like Adam just before the apple.
The absence of light means that I am in the dark.
We bond brothers because we smoke only Alpe Noire.
The wickedness of men saddens me greatly.
The voice of angels resonates less than that of vultures.
Every time I go out without taking any money, life reminds me that I have come from far away.
Stings in the back like the dark hedgehog, sponsor betrayal by Louboutin.
I shoot more girls than dead people, I'm wary of the male gender.
Too far apart, knees bent, journey already knows the end of the rest.
Locked in a cell, I sober up, I become aware of my worries.
In her vagina, I let off steam, with each man's jet, I release myself.
For her, I am everything Damso, she sees in me what I no longer see.
Weaving myself like piano keys between life and experience.
I'm having Eucharistic discomfort, I'm between sweet and salty.
The devil hides behind the artistic, for the music world, I wasn't ready.
God never lies.
No, God never lies.
God never lies, eh.
Yeah yeah.
Damso.
Without a bare chest, tips to this nest, everything is bed. Oh.
Yeah.
Yeah.